Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Blackbeard's Ghost (1968) - Vietnamese - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1622607

Date 02.05.2012 @ 05:51:42

OMDb 40878

Subtitle info

Language Vietnamese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 46.79 KiB

File count 1

Downloads 10

Release

Blackbeards.Ghost.DVDRiP.XviD-DaZeD2

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:07,587 --> 00:00:12,579
Vào những năm đầu thế kỷ 18,
có một hải tặc, Edward Teach,
biệt danh Râu Đen.

2
00:00:12,879 --> 00:00:24,579
Từ vùng duyên hải Spanish Main
cho tới Carolinas, hắn đã viết nên
một câu chuyện đẫm máu về hủy diệt,
vô song về tàn bạo và khủng khiếp.

3
00:00:24,879 --> 00:00:29,579
Râu Đen bị giết trong một trận
hải chiến ngoài khơi châu Mỹ.

4
00:00:29,879 --> 00:00:36,579
Theo sau đó là một niềm vui lan rộng
khi mọi người biết được tên cướp biển
kinh hoàng cuối cùng đã ra đi...

5
00:00:41,879 --> 00:00:44,579
Hay hắn đã đi chưa?

6
00:00:52,379 --> 00:00:57,579
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)