Poster for Blacula (1972).

Movie information

Title Blacula (1972)
Type Movie

Subtitle info

ID dwA7
Created Mar 4, 2015, 12:29:53 PM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Καινούργια, σωστή μετάφραση.

Releases

Blacula.1972.1080p.BluRay.x264-7SinS[rarbg]

Contributions

Contributor Role Share
marba1065 Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
1972 Blacula (1920x1040 AC3).Greek
Name
1972 blacula (1920x1040 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.277 00:00:44.269
  1. Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία
  2. να δειπνήσω,
2 00:00:44.380 00:00:48.874
  1. με προσωπικότητες
  2. από την μαύρη ήπειρο.
3 00:00:48.985 00:00:53.217
  1. Ελπίζω ότι δεν βαρεθήκατε,
  2. εσείς και η όμορφη σύζυγος σας.
4 00:00:53.323 00:00:55.450
  1. Μάλλον το αντίθετο,
  2. κόμη Δράκουλα.
5 00:00:55.558 00:00:57.526
  1. Ήταν ένα υπέροχο βράδυ
  2. και...
6 00:00:57.627 00:01:1.688
  1. ...βρήκαμε τους καλεσμένους σας,
  2. ιδιαίτερα εντυπωσιακούς.
7 00:01:1.798 00:01:4.926
  1. Μου άρεσε περισσότερο
  2. ο γιατρός Ντυβαλιέ.
8 00:01:5.034 00:01:6.661
  1. Ήσασταν εσείς,
  2. αυτός που εντυπωσίασε.
9 00:01:6.769 00:01:11.103
  1. Ο Μαμουγουάλντε, είναι η προσωποποίηση
  2. της υπερηφάνειας του λαού μας.
10 00:01:11.207 00:01:14.074
  1. Λούβα...
  2. Μου κάνει συνεχώς φιλοφρονήσεις.
11 00:01:14.177 00:01:16.975
  1. Παρ’όλα αυτά, οι άνθρωποι μου
  2. είναι πάντα πρόθυμοι...
12 00:01:17.080 00:01:21.176
  1. ...να γνωρίσουν τον αρχαίο πολιτισμό μας,
  2. και στον υπόλοιπο κόσμο.
13 00:01:21.284 00:01:24.014
  1. Αυτό μπορεί να πάρει
  2. αρκετό χρόνο.
14 00:01:24.120 00:01:27.089
  1. Τουλάχιστον, θα είναι χρόνος
  2. που ξοδεύτηκε δημιουργικά,
15 00:01:27.190 00:01:29.658
  1. σε αντίθεση
  2. με μια ανταλλαγή κοινοτοπιών,

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 808
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.23

No comments