Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blade Runner (1982).

Movie information

Title Blade Runner (1982)
Type Movie

Subtitle info

ID r8gt
Created Mar 20, 2014, 3:21:50 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Blade.Runner.1982.UE.D5.WORKPRINT.PAL.R2
Name
blade_runner_1982_ue_d5_workprint_pal_r2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.520 00:00:44.128
  1. RÉPLIQUANT
  2. Voir aussi ROBOT (vieilli) :
2 00:00:44.280 00:00:48.046
  1. ANDROÏDE (obsolète) :
  2. NEXUS (générique) : humain synthétique
3 00:00:48.200 00:00:51.966
  1. doué de capacités paraphysiques,
  2. et fait de peau/chair.
4 00:00:52.120 00:00:55.727
  1. Aussi : Rép. Utilisations
  2. dans L'Extérieur : combat,
5 00:00:55.880 00:00:59.566
  1. dangereuses expéditions d'exploration.
  2. Utilisation sur Terre prohibée.
6 00:00:59.720 00:01:2.769
  1. Spécifications et quantités -
  2. information classée secrète.
7 00:01:2.920 00:01:5.400
  1. NOUVEAU DICTIONNAIRE AMÉRICAIN
  2. Copyright 2016
8 00:01:13.040 00:01:16.487
  1. LOS ANGELES
  2. NOVEMBRE 2019
9 00:02:3.160 00:02:6.004
  1. <i>Spinner niner-niner 2 Red,
  2. ici tour de contrôle Tyrell...</i>
10 00:02:6.160 00:02:9.130
  1. <i>Contact radar : trois-zéro km, ouest.</i>
11 00:02:9.280 00:02:11.203
  1. <i>Amorcez atterrissage sur aire Red 2,</i>
12 00:02:11.360 00:02:14.091
  1. <i>approche automatique sur secteur vert.</i>
13 00:02:28.600 00:02:31.251
  1. <i>Suivant : Kowalski, Léon.</i>
14 00:02:31.640 00:02:33.529
  1. <i>Technicien. Service voirie.</i>
15 00:02:33.680 00:02:37.127
  1. <i>Fichiers, nouvel employé, six jours.</i>

Statistics

Number of downloads 668
Number of units 759
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.21

No comments