Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Blade Runner (1982) - Greek subtitles

   Subtitles tools
Poster for Blade Runner (1982).

Movie information

Title Blade Runner (1982)
Type Movie

Subtitle info

ID OE44
Created Dec 5, 2014, 7:15:13 PM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 23.976


User votes

marba1065

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blade.Runner.1982.Final.Cut.720p.BluRay.x264-WiKi.[PublicHD]

Subtitles preview

Filename
1982 Blade Runner (1280x528 AC3).Greek
Name
1982 blade runner (1280x528 ac3)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.334 00:02:7.085
  1. Στην αρχή του 21ου αιώνα...
2 00:02:7.252 00:02:10.464
  1. ...η εταιρεία Τάιρελ οδήγησε
  2. την εξέλιξη των ρομπότ...
3 00:02:10.631 00:02:11.715
  1. ...στη φάση Νέξους...
4 00:02:11.882 00:02:15.844
  1. ...σε πλάσματα όμοια με τους ανθρώπους,
  2. γνωστά ως "Ρέπλικες".
5 00:02:16.011 00:02:19.389
  1. Οι Ρέπλικες Νέξους 6,
  2. ήταν ανώτερες σε δύναμη κι ευελιξία...
6 00:02:19.556 00:02:24.645
  1. ...κι ίσης ευφυίας με τους μηχανικούς
  2. της Γενετικής, που τις δημιούργησαν.
7 00:02:24.811 00:02:27.898
  1. Οι Ρέπλικες χρησιμοποιούνταν στον “Έξω Κόσμο”,
  2. ως σκλάβοι...
8 00:02:28.065 00:02:31.818
  1. ...στις επικίνδυνες εξερευνήσεις
  2. και εποικισμούς των άλλων πλανητών.
9 00:02:31.985 00:02:36.865
  1. Μετά από μια αιματηρή εξέγερση των Νέξους 6,
  2. σε μια αποικία...
10 00:02:37.032 00:02:42.454
  1. ...οι Ρέπλικες κηρύχτηκαν εκτός νόμου στη Γη.
  2. Ποινή: ο θάνατος.
11 00:02:42.621 00:02:45.916
  1. Ειδικά αστυνομικά σώματα -
  2. οι Ομάδες Μπλέιντ Ράνερ...
12 00:02:46.083 00:02:50.671
  1. ...είχαν εντολή να σκοτώνουν
  2. κάθε παραβάτιδα Ρέπλικα.
13 00:02:50.838 00:02:53.590
  1. Δεν το θεωρούσαν εκτέλεση...
14 00:02:53.757 00:02:57.511
  1. ...αλλά "απόσυρση".
15 00:02:59.638 00:03:3.809
  1. ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ,
  2. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019

Statistics

Number of downloads 532
Number of units 820
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 22K
Number of characters per line 19.42
   Subtitles tools

Comments

KOPROTHANOS

by KOPROTHANOS » Mar 15, 2015, 9:49:07 AM

Αυτός ο υπότιτλος ταιριάζει απόλυτα επίσης και για την έκδοση: "Blade.Runner.Final.Cut.1997.720p.BluRay.x264.YIFY".


  • All times are UTC +0