Blue Bloods (2010) - S02E20 - Working Girls - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1629732

Uploader Pati1989

Date 04.05.2012 @ 21:58:27

OMDb 439008

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.68 KiB

File count 1

Downloads 20

Release

Blue.Bloods.S02E20.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 2

Episode 20

Title Working Girls

Description

Tłumaczenie: Gidi

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Blue Bloods 2010Season: 2 Episode: 20 Polski napisy Blue Bloods (2010)  Season: 2 Episode: 20   
Blue.Bloods.S02E20.HDTV.XviD-AFG

Polski napisy 14 1 07.05.2012
Blue Bloods 2010Season: 2 Episode: 20 Polski napisy Blue Bloods (2010)  Season: 2 Episode: 20   
Blue.Bloods.S02E20.HDTV.x264-LOL Blue.Bloods.S02E...

Polski napisy 26 1 Pati1989 04.05.2012
Subtitle preview
{82}{243}Oskarżony, Uri Denko, wraz z dwoma wspólnikami|zaatakowali dom Borisa i Iriny Ostrovskich.
{249}{386}Pan Ostrovski odmówił panu Dence|partnerstwa w imporcie diamentów.
{401}{565}Pan Denko postanowił go przekonać...|trzymając go na muszce.
{582}{846}Gdy pan Ostrovski odmówił współpracy,|oskarżony wycelował w jego żonę i strzelił.
{866}{1046}Ukochana żona Borisa Ostrovskiego|zmarła w jego ramionach, gdy dwójka dzieci spała na górze.
{1089}{1177}Zaprezentujemy niezaprzeczalne dowody|tej odrażającej zbrodni,
{1181}{1297}łącznie z naocznym świadectwem|Borisa Ostrovskiego.
{1338}{1403}Następnie poproszę państwa|o wykonanie swej powinności...
{1432}{1517}i skazanie Uriego Denkę za morderstwo.
{1591}{1670}- Są państwo gotowi, by kontynuować?|- Tak, Wysoki Sądzie.
{1674}{1730}Wzywamy Borisa Ostrovskiego.
{1932}{1986}Świadek zostanie zaprzysiężony.
{2008}{2047}Proszę podnieść prawą rękę.
{2062}{2142}Przysięga pan, że zeznanie,|które pan wygłosi
{2146}{2199}jest prawdą, całą prawdą|i tylko prawdą?
{2203}{2282}/Myślisz, że schowasz dzieci w Kalifornii?
{2288}{2346}- Pani mecenas...|/- Wiem, gdzie one są.
{2350}{2402}- Wysoki Sądzie...|/- Zdechną jak ich matka!
{2406}{2497}Jeszcze słowo|i oskarżę pana o obrazę sądu.
{2575}{2630}Proszę powtórzyć przysięgę.
{2651}{2722}Przysięga pan, że zeznanie,|które pan wygłosi
{2726}{2774}jest prawdą, całą prawdą|i tylko prawdą?
{2867}{2916}Wysoki Sądzie,|proszę o chwilę ze świadkiem.
{3086}{3153}Wszystko będzie dobrze.|Uspokój się.
{3157}{3228}On jest zwierzęciem.
{3254}{3370}- Groził moim dzieciom...|- Twoje dzieci są w Los Angeles z twym bratem.
{3374}{3439}Policja została powiadomiona.|Są bezpieczne.
{3443}{3477}Tego nie wiesz.
{3602}{3647}Tylko one mi zostały.
{3732}{3822}Wysoki Sądzie, prosimy o przerwę.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)