Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.
Blue Bloods (2010) - S01E21 - Cellar Boy - Romana subtitrari
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:13,230 --> 00:00:15,449
- ‘Neaţa, tată.
- Te-ai trezit devreme.
2
00:00:15,450 --> 00:00:17,649
Nu puteam să dorm.
3
00:00:17,650 --> 00:00:21,989
Eşti treaz de la ora 3:30.
Te-am auzit pocnind pe-aici.
4
00:00:21,990 --> 00:00:24,020
Ei bine... azi vine primarul.
5
00:00:24,030 --> 00:00:26,160
În chestiunea cu bugetul meu.
6
00:00:33,890 --> 00:00:37,040
Te gândeai la Joe.
7
00:00:37,870 --> 00:00:40,639
Mereu mă gândesc la Joe.
...
00:00:13,230 --> 00:00:15,449
- ‘Neaţa, tată.
- Te-ai trezit devreme.
2
00:00:15,450 --> 00:00:17,649
Nu puteam să dorm.
3
00:00:17,650 --> 00:00:21,989
Eşti treaz de la ora 3:30.
Te-am auzit pocnind pe-aici.
4
00:00:21,990 --> 00:00:24,020
Ei bine... azi vine primarul.
5
00:00:24,030 --> 00:00:26,160
În chestiunea cu bugetul meu.
6
00:00:33,890 --> 00:00:37,040
Te gândeai la Joe.
7
00:00:37,870 --> 00:00:40,639
Mereu mă gândesc la Joe.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations