Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Blue Velvet (1986) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Blue.Velvet.1986.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
Subtitles preview
- Filename
- 1986 Blue Velvet (1280x544 DTS).Greek
- Name
- 1986 blue velvet (1280x544 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:55.460 00:03:58.797 - Ξυλεία, ξυλεία!
2 00:03:58.880 00:04:1.758 - Η ομορφιά των πεύκων!
3 00:04:2.050 00:04:3.551 - Το Λάμπερτον!
4 00:04:5.512 00:04:8.932 - ΗΠΑ!
5 00:04:9.349 00:04:13.478 - Ηλιόλουστη μέρα σήμερα,
- γι’αυτό ακονίστε τ’αλυσοπρίονα!
6 00:04:13.561 00:04:17.816 - Ακούτε το γερό Ξ-Υ-Λ-Ο,
- τη μουσική φωνή του Λάμπερτον.
7 00:04:17.899 00:04:19.984 - Στον ήχο του δένδρου
- που πέφτει...
8 00:04:21.778 00:04:24.197 - η ώρα είναι 9.30.
9 00:04:24.280 00:04:29.077 - Σας περιμένει πολλή ξυλεία,
- γι’αυτό ξεκινήστε.
10 00:04:53.977 00:04:56.312 - Κύριε Μπόμοντ;
11 00:04:56.396 00:04:59.440 - Ήρθε να σας δει ο γιος σας,
- ο Τζέφρεϊ.
12 00:05:10.535 00:05:12.620 - Γεια σου, μπαμπά.
13 00:07:4.482 00:07:7.068 - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΛΑΜΠΕΡΤΟΝ
14 00:07:7.151 00:07:10.571 - Εργάζεται ακόμα εδώ,
- κάποιος ντετέκτιβ Ουίλιαμς;
15 00:07:10.655 00:07:13.199 - Ναι, είναι στο γραφείο 221.
Statistics
| Number of downloads | 240 |
| Number of units | 865 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.55 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 19.03 |
No comments
Comments