Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Boardwalk Empire (2010) S02E03 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Boardwalk.Empire.S02E03.HDTV.XviD-ASAP |
| Boardwalk.Empire.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- Boardwalk.Empire.S02E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
- Name
- boardwalk_empire_s02e03_720p_hdtv_x264-immerse
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.367 00:00:2.267 - Nucky:
- <i>I've made inquiries, Harry.</i>
2 00:00:2.301 00:00:4.033 - Heard good things about you
- from judge Graves.
3 00:00:4.368 00:00:6.734 - - You mean you heard I play ball.
- - Well, don't you?
4 00:00:6.768 00:00:8.667 - The babe's got nothing
- on Harry Daugherty.
5 00:00:9.101 00:00:11.667 - Buying from Canada, John?
- Makes sense.
6 00:00:11.701 00:00:13.801 - Who really likes Nucky
- Thompson anyway
7 00:00:13.835 00:00:16.367 - Go see Nucky. Tell him things
- things have changed.
8 00:00:16.402 00:00:19.368 - - I have your money.
- - Come lay with me, daddy.
9 00:00:19.402 00:00:21.668 - You need to sleep
- in your own room.
10 00:00:21.702 00:00:24.836 - - Margaret: <i>Mr. Thompson?</i>
- - Mr. Thompson's been arrested.
11 00:00:24.871 00:00:28.504 - - I'm very sorry, ma'am.
- - May I use the facilities?
12 00:00:28.538 00:00:31.337 - Nucky Thompson's about
- to hit seven years of lean.
13 00:00:31.372 00:00:33.304 - Which leaves us the booze.
14 00:00:33.339 00:00:35.272 - Commodore: <i>With my solid tie</i>
- <i>to the coast guard,</i>
15 00:00:35.306 00:00:38.374 - what we ship comes in;
- what Nucky ships doesn't.
Statistics
| Number of downloads | 8K |
| Number of units | 847 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 21.47 |
No comments
Comments