Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bob's Burgers (2011) S03E04 - English subtitles
Episode information
| Title | Bob's Burgers (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | jZEf |
|---|---|
| Created | Nov 12, 2012, 1:56:52 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bobs.Burgers.S03E04.HDTV.x264-LOL |
| Bobs.Burgers.S03E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Bob's Burgers - 03x04 - Mutiny on the Windbreaker.LOL
- Name
- bob's burgers - 03x04 - mutiny on the windbreaker_lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.826 00:00:11.090 - <font color="#ec14bd">Sync & corrections by honeybunny</font>
- <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font>
2 00:00:21.336 00:00:23.337 - Okay, kids, you know the plan.
3 00:00:23.371 00:00:25.579 - When the ship docks,
- Gene: bam, bullhorn!
4 00:00:25.636 00:00:28.661 - Abandon ship!
- For Bob's Burgers.
5 00:00:28.781 00:00:32.375 - Then, Tina, when people start
- coming ashore: pow, coupons!
6 00:00:32.409 00:00:34.944 - 50% off to all cruise
- ship passengers. Pow.
7 00:00:34.978 00:00:37.279 - Try "poo." That
- always gets attention.
8 00:00:37.314 00:00:38.614 - Oh, yeah, yeah.
- No.
9 00:00:38.649 00:00:39.949 - Poo.
- Use the bullhorn.
10 00:00:39.983 00:00:40.950 - No.
- Poo.
11 00:00:40.984 00:00:41.984 - Never mind.
12 00:00:42.019 00:00:43.052 - Just don't say anything.
13 00:00:43.086 00:00:44.203 - Yeah, don't say anything.
14 00:00:44.237 00:00:45.705 - Where is everybody?
15 00:00:45.739 00:00:47.406 - Did you hand out the coupons?
Statistics
| Number of downloads | 15K |
| Number of units | 536 |
| Number of lines | 766 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 20.42 |
No comments
Comments