1 |
00:00:4.727 |
00:00:9.223 |
|
-
Sync & corrections by <font color="#00ff00">Rafael UPD</font>
-
<font color="#ffff00">www.addic7ed.com/</font>
|
2 |
00:00:19.046 |
00:00:21.148 |
|
-
(school bell rings)
|
3 |
00:00:22.583 |
00:00:24.718 |
|
-
(indistinct chatter)
|
4 |
00:00:25.987 |
00:00:27.254 |
|
-
Whoa, whoa, whoa!
|
5 |
00:00:27.255 |
00:00:29.122 |
|
-
Why aren't you
-
guys in costume?
|
6 |
00:00:29.123 |
00:00:31.258 |
|
-
No one's gonna give you candy
-
without a costume.
|
7 |
00:00:31.259 |
00:00:33.793 |
|
-
Oh, is that how
-
trick or treating works, Darryl?
|
8 |
00:00:33.794 |
00:00:35.495 |
|
-
Yes.
-
How do we get the candy?
|
9 |
00:00:35.496 |
00:00:36.630 |
|
-
You put on a costume.
-
Okay.
|
10 |
00:00:36.631 |
00:00:37.764 |
|
-
And you go door to door.
|
11 |
00:00:37.765 |
00:00:39.633 |
|
-
Oh, no... we put on a costume!
|
12 |
00:00:39.634 |
00:00:41.875 |
|
-
Relax! We've got
-
the costume of costumes.
|
13 |
00:00:41.903 |
00:00:43.436 |
|
-
No need for the
-
attitude, Louise.
|
14 |
00:00:43.437 |
00:00:44.838 |
|
-
I just don't want you
-
to not have candy.
|
15 |
00:00:44.839 |
00:00:46.139 |
|
-
I know, Darryl.
|
Comments