1 |
00:00:4.214 |
00:00:8.812 |
|
-
Sync & corrections by <font color="#00ff00">Rafael UPD</font>
-
<font color="#ffff00">www.addic7ed.com/</font>
|
2 |
00:00:19.509 |
00:00:21.010 |
|
-
<i>Tina, good. Louise, eh.</i>
|
3 |
00:00:21.044 |
00:00:22.478 |
|
-
Gene, get the back a little.
|
4 |
00:00:22.479 |
00:00:24.713 |
|
-
Back, back, up, down,
-
side, side, go, go!
|
5 |
00:00:24.714 |
00:00:26.649 |
|
-
And... time.
-
Brushes down!
|
6 |
00:00:26.650 |
00:00:28.350 |
|
-
Yuck! What was that stuff?!
|
7 |
00:00:28.351 |
00:00:29.718 |
|
-
Toothpaste.
|
8 |
00:00:29.719 |
00:00:31.320 |
|
-
So<i> that's</i> toothpaste!
|
9 |
00:00:31.354 |
00:00:33.188 |
|
-
All right, now hurry up and floss
|
10 |
00:00:33.189 |
00:00:35.491 |
|
-
like you've been flossing every
-
day for the past six months. Go.
|
11 |
00:00:35.525 |
00:00:37.026 |
|
-
We don't<i> have</i> any floss.
|
12 |
00:00:37.027 |
00:00:38.727 |
|
-
We all agreed not to get
-
food between our teeth.
|
13 |
00:00:38.728 |
00:00:40.195 |
|
-
Maybe Dr. Yap won't notice.
|
14 |
00:00:40.230 |
00:00:41.530 |
|
-
Oh, he'll notice.
|
15 |
00:00:41.531 |
00:00:43.198 |
|
-
Dr. Yap notices everything.
|
Comments