Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Bones (2005) - S07E13 - The Past in the Present - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,769 --> 00:00:04,482
Slečno Julianová, posaďte se!
Za chvíli přijdete na řadu.

2
00:00:04,533 --> 00:00:08,599
Prostě nemůžu uvěřit, že vůbec zvažujete
odstranit tomu muži sledovací zařízení.

3
00:00:08,624 --> 00:00:09,991
To je naše práce.

4
00:00:10,076 --> 00:00:12,110
Vaší prací je chránit lidi
před psychopaty jako on.

5
00:00:12,161 --> 00:00:14,512
Necháte ji o něm mluvit takovým
způsobem?

6
00:00:14,564 --> 00:00:15,697
Ticho, to platí pro obě.

7
00:00:15,782 --> 00:00:20,619
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)