Boot, Das (1981) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1979

Uploader kljukec

Date 17.08.2003 @ 15:20:47

OMDb 44882

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 26.15 KiB

File count 2

Downloads 1547

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Boot, Das 1981 Hrvatski titlovi Boot, Das (1981)    
Das.Boot.1981.DC.SUPERBIT.DVDRip.AC3.XviDOS.iLUMi...

Hrvatski titlovi 604 1 19.11.2010
Boot, Das 1981 Hrvatski titlovi Boot, Das (1981)     
Das.Boot.1981.DC.720p.BluRay.x264-DON Das.Boot.Di...

Hrvatski titlovi 1923 1 dorcol 29.10.2010
Boot, Das 1981 Hrvatski titlovi Boot, Das (1981)     
Original Uncut Version

Hrvatski titlovi 1752 2 maalex 22.03.2006
Boot, Das 1981 Hrvatski titlovi Boot, Das (1981)    
Das.Boot.1981.DVDRip.by.Galmuchet

Hrvatski titlovi 2682 1 Srkyman 02.07.2004
Boot, Das 1981 Hrvatski titlovi Boot, Das (1981)    
Das.Boot.1981.Directors.Cut.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Hrvatski titlovi 1006 3 uni 27.07.2004
Boot, Das 1981 Hrvatski titlovi Boot, Das (1981)    
Das.Boot.1981.Directors.Cut.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Hrvatski titlovi 1142 3 ftep 12.02.2004
Subtitle preview
{1000}{1075}La Rochele, Francuska. Jesen, 1941. |Njemačka hvaljena flota podmornica
{1088}{1162}kojim je Hitler želio blokirati i|izgladniti Britaniju, počela je
{1175}{1250}doživljavati svoje prve poraze.|Britanski transportni brodovi
{1262}{1338}sada plove pod učinkovitijom|pratnjom razarača, nanoseći
{1350}{1425}teške gubitke podmornicama. |Svejedno, iz okupiranih luka u
{1438}{1512}Francuskoj, njemačka komanda |šalje u borbu sve više podmornica,
{1525}{1600}čak i s mlađim posadama.|Njemačka počinje gubiti bitku za Atlantik.
{1612}{1688}Tijekom II svj. rata, 40.000 mornara|je služilo na podmornicama.
{1700}{1750}30.000 ih se |nikada nije vratilo.
{4611}{4742}Kolega s podmornice.|Večeras je dobro potegao.
{4923}{5005}Tko su one svinje?
{5339}{5428}Njihova vježba gašenja požara.|Svi su s moje podmornice.
{6008}{6072}Gospodine kapetane.
{6205}{6335}Martenova posada.|Odlaze u zoru.
{6530}{6631}Vrijeme je da si nađemo|mladu francusku prepelicu.
{6635}{6769}Znaš li kako to isprati?
{6773}{6901}Uplašeni su. Ugađaju si|ženama i rakijom.
{6905}{7024}- Što se ovdje događa?|- Spremni ... Pali!
{7234}{7320}- Gospodine.|- Moj drugi časnik.
{7389}{7494}Ovo je poručnik Werner.|Ratni dopisnik.
{7498}{7672}Isplovit će s nama, i prenositi|istinu o životu na podmornici.
{7697}{7817}- Dobro došli, poručniče.|- Dobro veče.
{7941}{8038}Popijte piće s nama.
{8058}{8198}- Dobro veče kapetane.|- Dvije pive, molim.
{8531}{8686}Gdje je naš prijatelj Thomsen?|Trebao bi slaviti dobiveno odličje.
{8764}{8853}Jesi li razgovarao sa suprugom?
{8927}{9038}Nema poziva u Njemačku|prije deset sati.
{9114}{9215}- Dvije pive.|- Hvala.
{9250}{9320}Kapetane.
{9370}{9508}Prijavak s U96, gospodine.|Sve zalihe i oružje su ukrcani.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)