Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Borgen (2010) - S02E07 - Norske undertekster

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,680 --> 00:00:05,832
<i>Laura har fått et angstanfall</i>.
<i>Dere bør vurdere medisinering</i>.

2
00:00:05,960 --> 00:00:09,350
Vi er imot
at man gir lykkepiller til barn!

3
00:00:09,480 --> 00:00:12,790
Under din statsministertid
har hun kjempet hardt.

4
00:00:12,920 --> 00:00:17,436
For Laura har byrden blitt så stor
at hun har utviklet angst.

5
00:00:17,560 --> 00:00:20,552
Hvem er Stine?
Hun er lei av at du ikke ringer-

6
00:00:20,680 --> 00:00:23,353
-selv om du knuller henne hver uke!

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)