Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Borgia (2011) S01E09 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Borgia (2011) S01E09.

Episode information

Title Borgia (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID IUwc
Created Aug 13, 2012, 2:27:12 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Borgia - 01x09 - The Invasion of Rome.Unspecified.English.C.orig
Name
borgia - 01x09 - the invasion of rome_unspecified_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.019 00:00:5.704
  1. Charles will march.
2 00:00:5.771 00:00:8.040
  1. Your only choice is whether
  2. his path through Rome
3 00:00:8.107 00:00:12.210
  1. is marked with a kiss
  2. on your ring or a poker
  3. up your rectum.
4 00:00:14.363 00:00:15.830
  1. How many of our men are dead?
5 00:00:15.898 00:00:18.416
  1. We lost two Celeres
  2. and almost all
  3. of our horses.
6 00:00:19.452 00:00:20.869
  1. Where are the others?
7 00:00:20.937 00:00:23.288
  1. The troops refuse
  2. to fight for you.
8 00:00:23.355 00:00:25.790
  1. What will I tell my father?
9 00:00:27.543 00:00:31.063
  1. What is wrong, Giovanni?
  2. Am I not attractive enough?
10 00:00:31.130 00:00:33.315
  1. This has never happened before.
11 00:00:33.382 00:00:35.449
  1. I want a divorce.
12 00:00:35.468 00:00:39.170
  1. Your instructions as
  2. Lucrezia's lady-in-waiting
  3. are simple.
13 00:00:39.221 00:00:42.924
  1. <i>Report all she does</i>
  2. <i>and says to me.</i>
14 00:00:42.992 00:00:45.444
  1. <i>Rodrigo.</i>
  2. <i>On the way</i>
  3. <i>to Orvieto,</i>
15 00:00:45.511 00:00:48.080
  1. <i>the Lady Giulia was</i>
  2. <i>captured by the French.</i>

Statistics

Number of downloads 298
Number of units 719
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 23K
Number of characters per line 18.93
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0