Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Borgia (2011) S02E03 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Borgia (2011) S02E03.

Episode information

Title Borgia (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID MA4o
Created Sep 12, 2013, 1:45:31 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Borgia.S02E03.720p.HDTV.x264-NOGRP

Subtitles preview

Filename
Borgia - 02x03 - Palm Sunday.BluRay.English.C.orig
Name
borgia - 02x03 - palm sunday_bluray_english_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.088 00:01:21.088
  1. <font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
  2. <font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font>
2 00:01:43.843 00:01:47.722
  1. We have all experienced great tragedy
  2. these past ten days.
3 00:01:47.723 00:01:52.043
  1. The deluge claimed homes
  2. and shops, loved ones and neighbors.
4 00:01:52.047 00:01:56.487
  1. All except you, Borgia,
  2. safe behind high walls on this hill.
5 00:01:56.607 00:02:0.127
  1. While we sleep down
  2. at the river's edge in huts.
6 00:02:0.247 00:02:2.127
  1. Up to our assholes in mud.
7 00:02:2.247 00:02:5.327
  1. And a monster prowls the shores.
8 00:02:5.413 00:02:8.973
  1. - A monster?
  2. - A mule's head on the body of a whore.
9 00:02:9.093 00:02:11.813
  1. One human arm,
  2. the other's an elephant's trunk.
10 00:02:11.933 00:02:14.693
  1. On its back,
  2. the bearded face of an old man.
11 00:02:14.813 00:02:17.653
  1. A tail like a neck,
  2. ending with a snake's head.
12 00:02:17.773 00:02:23.253
  1. Scaly limbs. It's left foot like a hoof,
  2. the right an eagle's talon.
13 00:02:30.933 00:02:34.653
  1. This creature is a fiction,
  2. born of anxiety and exhaustion.
14 00:02:34.773 00:02:36.853
  1. - But my uncle told me...
  2. - My grandson says...
15 00:02:36.973 00:02:40.413
  1. Enough. Did you or you,
  2. did anyone here...

Statistics

Number of downloads 724
Number of units 533
Number of lines 928
Number of lines per unit 1.74
Number of characters 25K
Number of characters per line 27.93
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0