Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Borgia (2011) S02E04 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Borgia.S02E04.720p.HDTV.x264-NOGRP |
Subtitles preview
- Filename
- Borgia - 02x04 - Pax Vobiscum.BluRay.English.C.orig
- Name
- borgia - 02x04 - pax vobiscum_bluray_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:11.100 00:01:21.161 - <font color="#3399CC">Subtitles by </font><font color="ffffff">MemoryOnSmells</font>
- <font color="#3399CC">http://UKsubtitles.ru.</font>
2 00:01:35.732 00:01:39.492 - The great gates to the city
- have been closed.
3 00:01:39.556 00:01:44.596 - A messenger is sent to the monastery to
- escort Domenico and Savonarola here.
4 00:01:44.716 00:01:49.396 - Your escort awaits downstairs.
- Then the ordeal by fire will commence.
5 00:01:50.396 00:01:52.916 - You could still withdraw.
6 00:01:53.036 00:01:58.036 - I'm not afraid of death. I always thought
- mine would come with a sword's thrust.
7 00:01:58.156 00:01:59.796 - Not a slow burn.
8 00:01:59.916 00:02:2.916 - The Pope implores me to divine
- a way of saving my life...
9 00:02:3.036 00:02:6.796 - whilst also saving our cause.
10 00:02:6.916 00:02:8.836 - And you can?
11 00:02:13.076 00:02:16.036 - Ah, Francesco.
12 00:02:16.156 00:02:21.396 - - You asked to see me, Eminence.
- - Yes.
13 00:02:21.516 00:02:25.516 - Last night I kept vigil, kneeling
- before the altar in the Duomo.
14 00:02:25.636 00:02:31.316 - During those long quiet hours, the voice
- of St. Francis spoke to me in a whisper.
15 00:02:31.436 00:02:34.756 - Saint Francis? What did he say?
Statistics
| Number of downloads | 452 |
| Number of units | 493 |
| Number of lines | 805 |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 27.82 |
No comments
Comments