Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Boss (2011) S01E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Boss.S01E01.720p.BluRay.x264-CLUE |
Subtitles preview
- Filename
- Boss.S01E01.720p.BluRay.x264-CLUE
- Name
- boss_s01e01_720p_bluray_x264-clue
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:12.781 00:00:17.122 - <i>♪ Satan, your kingdom
- must come down ♪</i>
3 00:00:18.501 00:00:22.147 - <i>♪ Satan, your kingdom
- must come down ♪</i>
4 00:00:23.549 00:00:28.271 - <i>♪ I heard the voice
- of Jesus Christ ♪</i>
5 00:00:28.305 00:00:32.847 - <i>♪ Satan, your kingdom
- must come down ♪</i>
6 00:01:3.663 00:01:5.832 - <i>Take a seat.</i>
7 00:01:5.867 00:01:7.468 - <i>Please.</i>
8 00:01:15.279 00:01:17.680 - <i>It's called Lewy body--</i>
9 00:01:17.714 00:01:19.948 - abnormal microscopic
- amounts of protein
10 00:01:19.983 00:01:22.951 - depositing themselves in the nerve
- cells of your cerebral cortex
11 00:01:22.985 00:01:26.320 - and substantia nigra
- here and here,
12 00:01:26.355 00:01:27.988 - <i>destroying them over time,</i>
13 00:01:28.022 00:01:30.457 - <i>atrophying the frontal
- and temporal lobes.</i>
14 00:01:30.491 00:01:33.025 - <i>It's rare.
- It's not Alzheimer's.</i>
15 00:01:33.059 00:01:35.561 - <i>It's not Parkinson's.
- But like them,</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 828 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 21.25 |
No comments
Comments