Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Boys from Brazil, The (1978) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | FEIB |
|---|---|
| Created | Jul 18, 2004, 7:01:13 AM |
| Contributor | miskon |
| Language | Serbian (Latin) |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- TheBoysFromBrazil_Sr
- Name
- theboysfrombrazil_sr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:33.800 00:00:37.500 - M O M C I I Z B R A Z I L A
2 00:04:48.500 00:04:50.500 - Hej, dečko!
3 00:05:40.493 00:05:42.493 - Ismaele, hvataj!
4 00:06:24.447 00:06:27.487 - BEČ, AUSTRIJA
5 00:06:57.723 00:07:0.322 - Baš mi je drago što
- vas vidim, g. Libermane.
6 00:07:0.522 00:07:4.522 - A tek meni, g. Štrasere.
7 00:07:4.922 00:07:8.521 - Ne bih da gnjavim tako čuvenog
- lovca na naciste kakav ste Vi,
8 00:07:8.721 00:07:12.521 - sitnicom kao što je kirija,
- ali danas je već treći u mesecu.
9 00:07:12.721 00:07:17.320 - Tako je. Dobićete ček za...
- nekoliko dana.
10 00:07:18.920 00:07:21.520 - Svakako, ne žurite g. Liberman.
11 00:07:21.720 00:07:27.119 - Slobodno vi izbegavajte obaveze,
- dok meni propada imovina.
12 00:07:27.319 00:07:30.318 - Cela zgrada je
- poplavljena zbog Vas.
13 00:07:30.718 00:07:33.118 - Preopteretili ste sprat,
14 00:07:33.118 00:07:35.718 - gornje cevi su
- pod pritiskom...
15 00:07:35.918 00:07:37.517 - Pa onda pucaju.
Statistics
| Number of downloads | 998 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 21.03 |
No comments
Comments