Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Breakfast at Tiffany's (1961).

Movie information

Title Breakfast at Tiffany's (1961)
Type Movie

Subtitle info

ID DgA0
Created Aug 9, 2014, 8:27:47 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Breakfast.at.Tiffany's.1961.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitles preview

Filename
Breakfast at Tiffany's1961.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
Name
breakfast at tiffany's1961_1080p_bluray_x264_anoxmous_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.000 00:00:25.000
  1. :.:.: ترجمه و تنظيم از ميثم مساعد :.:.:
2 00:01:3.001 00:01:8.001
  1. «صبحانه در تيفاني»
3 00:03:1.557 00:03:3.675
  1. هي عزيزم ، اينجا چه خبره ؟
4 00:03:4.015 00:03:6.893
  1. اوه ، سلام
5 00:03:26.082 00:03:29.840
  1. خانم گولايتلي
6 00:03:31.003 00:03:33.401
  1. يه روزي...يه روزي
7 00:03:33.757 00:03:36.995
  1. خانم گولايتلي
8 00:03:38.051 00:03:41.889
  1. تو رفتي به اتاق آرايش
  2. و اون آخرين باري بود که ديدمت
9 00:03:42.306 00:03:45.304
  1. الان وقتشه ، هري
  2. هري يکي ديگه بود
10 00:03:45.686 00:03:48.004
  1. من سيد اربوک هستم
  2. تو از من خوشت مياد ، يادت نيست ؟
11 00:03:48.354 00:03:51.512
  1. خانم گولايتلي ، من شکايت مي کنم
12 00:03:51.902 00:03:55.060
  1. عزيزم معذرت مي خوام
  2. ولي کليدامو گم کردم
13 00:03:55.445 00:03:57.003
  1. اون که 2 هفته پيش بود
14 00:03:57.322 00:03:59.720
  1. تو نمي توني همين جوري زنگمو بزني
15 00:04:0.074 00:04:3.272
  1. مزاحمم ميشي
  2. بايد يه کليد مي ساختي

Statistics

Number of downloads 38
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.67

No comments