Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Breaking Bad (2008) S02E05.

Episode information

Title Breaking Bad (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Breakage

Subtitle info

ID jEc1
Created Aug 30, 2014, 11:21:01 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

breaking.bad.s02e05.dvdrip.xvid-nodlabs

Subtitles preview

Filename
Breaking.Bad.S02E05.480p
Name
breaking_bad_s02e05_480p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:12.378 00:00:5.105
  1. تقديم ميکندELKA021
2 00:02:24.080 00:02:26.599
  1. خب,ما يه پروسه ي طولاني رو طي کرديم والت
3 00:02:26.799 00:02:28.278
  1. حالا که دور اول درمان تمام شده
4 00:02:28.479 00:02:30.639
  1. من پيشنهاد ميکنم که به قضيه خوش بين باشيم و يه احساس خيلي خوبي داشته باشي
5 00:02:31.279 00:02:33.838
  1. دو ماه ديگه تورو چک ميکنيم تا ببينيم بدنت نسبت به شيمي درماني چطور جواب ميده
6 00:02:34.039 00:02:36.758
  1. دوباره ارزيابي ميکنيم و درمورد قسمت بعدي درمان تصميم ميگيريم
7 00:02:36.959 00:02:39.598
  1. دو ماه ديگه دقيقا زمانيه که بچتون بدنيا مياد هان؟؟
8 00:02:41.279 00:02:42.519
  1. اره
9 00:02:42.719 00:02:44.558
  1. خب سعي کن به اين فکر کني که زمان خيلي خوبيه
10 00:02:44.759 00:02:47.198
  1. بزودي احساس خيلي بهتري ميکني و بهتر ميشي
11 00:02:47.400 00:02:49.199
  1. و موهات بايد دوباره برگرده به حالت اول و ديگه ريزش نداشته باشه
12 00:02:50.759 00:02:53.718
  1. يه جورايي به اين کله ي کچل عادت کردم
13 00:02:53.919 00:02:58.079
  1. خب راستش ترجيح ميدم اينطوري به اين قضيه نگاه کنم که کلت مقاومت هوارو کم ميکنه(تمسخر
  2. اره..ايروديناميک
14 00:02:58.279 00:03:2.479
  1. خب ديگه پريشان و گيج نيستي؟؟
15 00:03:2.679 00:03:6.999
  1. نه نه ...اصلا

Statistics

Number of downloads 169
Number of units 497
Number of lines 560
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 17K
Number of characters per line 30.7

No comments