Breaking Bad (2008) - S04E02 -  Thirty-Eight Snub - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1263025

Uploader jaz26

Date 01.08.2011 @ 03:49:20

OMDb 430267

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.06 KiB

File count 1

Downloads 4317

Release

Breaking.Bad.S04E02.HDTV.XviD-ASAP

Breaking.Bad.S04E02.REPACK.HDTV.XviD-ASAP

Breaking.Bad.S04E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Breaking.Bad.S04E02.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Episode info

Season 4

Episode 2

Title Thirty-Eight Snub

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Breaking Bad

Description

Potem ko sta preživela soočenje z Gusom, se Jesse in Walt, vsak na svoj način, spopadeta z novo nastalo situacijo.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Breaking Bad 2008Season: 4 Episode: 2 Slovenski podnapisi Breaking Bad (2008)  Season: 4 Episode: 2  
Breaking.Bad.S04E02.HDTV.XviD-FQM

Slovenski podnapisi 32 1 IlluzN 26.09.2014
Subtitle preview
1
00:00:00,189 --> 00:00:02,973
<i>V prejšnjih epizodah</i>

2
00:00:03,079 --> 00:00:06,402
Zunaj moraš obrisati.
-Obriši tole!

3
00:00:06,541 --> 00:00:08,378
Menda si napredoval.

4
00:00:08,465 --> 00:00:12,847
5 metrov v 20-ih minutah.
To je zate napredek?

5
00:00:12,980 --> 00:00:16,016
Tukaj si delal 4 leta.
Ljudem ne bo sumljivo.

6
00:00:16,197 --> 00:00:17,536
To bova kupila.

7
00:00:18,061 --> 00:00:19,994
Počasi.
...

posted: about three years ago


šalabajzer
Hvala.
posted: about three years ago

Hvala.

-----

posted: about three years ago

Hvala
posted: about three years ago

Hvala!
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (81 %)
  • Only if I get some extra features.

     (10 %)