Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Brickleberry (2012) S02E07 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Brickleberry - 02x07 - My Way Or The Highway.Unspecified.Persian.orig
- Name
- brickleberry - 02x07 - my way or the highway_unspecified_persian_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:1.818 - ترجمه از عماد موسوي
2 00:00:1.819 00:00:6.928 - مفتخرم که زنيو معرفي کنم که
- . براي سالها , القاي من بوده
3 00:00:6.929 00:00:10.754 - اون به زناي اين ايالت نشون
- , داده که اگه بهش فک کنيم
4 00:00:10.755 00:00:12.440 - ! هرچيزي امکان پذيره
5 00:00:12.441 00:00:15.175 - ! يه فرمانده زن ؟ اه اه
6 00:00:15.176 00:00:17.847 - من تنها کسيم که از زنا متنفرم ؟ ها ؟
7 00:00:17.848 00:00:23.748 - خانمها و آقايون , فرماندار فعلي
- ! و آينده , نينا ملچر
8 00:00:24.613 00:00:26.814 - ! صبح بخير , بريکلبري
9 00:00:26.815 00:00:28.715 - ... باعت افتخاره که با کسايي
10 00:00:28.716 00:00:29.857 - ! هوووووو
11 00:00:29.858 00:00:34.620 - , من اينجام تا فرمانده رو ببينم
- ! نه که خونه دار شلختشو
12 00:00:34.621 00:00:36.498 - وودي ! مشکلت چيه ؟
13 00:00:36.499 00:00:39.245 - . اون صبحونشو نوشيدني الکي خورده
- ! ببينيم به کجا ميکشه
14 00:00:39.246 00:00:41.213 - ! بهت ميگم که مشکلم چيه
15 00:00:41.214 00:00:44.759 - , نميخوام که زن طبقه بالايي فرماندار
- ! بهم بگه که چيکار کنم
Statistics
| Number of downloads | 16 |
| Number of units | 417 |
| Number of lines | 652 |
| Number of lines per unit | 1.56 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 23.24 |
No comments
Comments