Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Bridesmaids (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Bridesmaids.ENG
- Name
- bridesmaids_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:42.087 00:00:43.759 - ANNIE: (BREATHING HEAVILY)
- I'm so...
- I'm so glad you called.
2 00:00:44.287 00:00:45.766 - TED: I'm so glad
- you were free.
3 00:00:45.967 00:00:48.606 - ANNIE: God,
- I love your eyes.
4 00:00:48.847 00:00:50.883 - Okay, now what?
5 00:00:51.607 00:00:52.642 - TED: Cup my balls.
6 00:00:52.807 00:00:55.367 - ANNIE: Okay, yes.
- All right. I can do that.
7 00:00:55.847 00:00:56.836 - TED: Oh! There it is.
- ANNIE: There we go.
8 00:00:56.967 00:00:58.082 - (MOANING)
9 00:00:58.567 00:00:59.716 - That feels good.
10 00:01:0.167 00:01:2.044 - You know what to do.
- (LAUGHING)
11 00:01:3.767 00:01:6.076 - Okay, you know what?
- Slow it down, slow it down.
12 00:01:6.167 00:01:7.998 - Okay.
- Slow it down.
13 00:01:8.647 00:01:9.716 - There we go.
- How's that?
14 00:01:9.807 00:01:13.516 - That's good, nice and slow.
- See? Doesn't that feel good?
15 00:01:13.607 00:01:14.756 - Yeah.
- No, I want to go fast.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 4K |
| Number of lines per unit | 1.79 |
| Number of characters | 74K |
| Number of characters per line | 16.92 |
No comments
Comments