Poster for Broadchurch (2013) S02E03.

Episode information

Title Broadchurch (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Wn85
Created Jan 20, 2015, 11:32:15 PM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Broadchurch.S02E03.HDTV.x264-RiVER

Subtitles preview

Filename
Broadchurch - 02x03 - Series 2, Episode 3.River.Italian.C.orig
Name
broadchurch - 02x03 - series 2, episode 3_river_italian_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:1.188
  1. <i>Nelle puntate precedenti
  2. di Broadchurch...</i>
2 00:00:1.198 00:00:3.677
  1. - Joseph Michael Miller, come si dichiara?
  2. - Innocente.
3 00:00:3.687 00:00:5.274
  1. - No!
  2. <i>- Il sergente Miller...</i>
4 00:00:5.284 00:00:7.393
  1. <i>- Ha attaccato l'imputato...</i>
  2. - Non possiamo permetterci
5 00:00:7.403 00:00:9.154
  1. di perdere questa confessione.
6 00:00:9.164 00:00:11.344
  1. Sono costretta ad escludere...
7 00:00:11.354 00:00:13.182
  1. La confessione dalle prove.
8 00:00:13.192 00:00:14.643
  1. Membri della giuria...
9 00:00:14.653 00:00:16.900
  1. Siete pregati di non tenerne conto.
10 00:00:16.910 00:00:19.630
  1. <i>C'erano due ragazze.
  2. Lisa Newbery, di 19 anni...</i>
11 00:00:19.640 00:00:22.548
  1. <i>Stava badando alla
  2. cugina Pippa, di 12 anni.</i>
12 00:00:22.558 00:00:24.828
  1. <i>I genitori di Pippa hanno passato
  2. la notte al matrimonio di un amico.</i>
13 00:00:24.838 00:00:27.493
  1. <i>Quando sono tornati il giorno
  2. dopo, erano entrambe scomparse.</i>
14 00:00:27.503 00:00:30.232
  1. Il principale sospettato era un
  2. uomo chiamato Lee Ashworth.
15 00:00:30.242 00:00:32.681
  1. <i>- Lee e' mio marito.
  2. - Claire deve incontrare Ashworth.</i>

Statistics

Number of downloads 91
Number of units 727
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.6

No comments