1 |
00:00:1.400 |
00:00:4.085 |
|
-
SUMMARY
|
2 |
00:00:6.560 |
00:00:10.770 |
|
-
The lights on the bridge went out.
|
3 |
00:00:12.320 |
00:00:14.926 |
|
-
- Saga Norén.
-
- Copenhagen Police.
|
4 |
00:00:15.080 |
00:00:20.484 |
|
-
Two women killed a year apart.
-
Dismembered and assembled.
|
5 |
00:00:21.760 |
00:00:26.448 |
|
-
- Someone's making a statement.
-
- Do you understand my Danish?
|
6 |
00:00:26.600 |
00:00:29.763 |
|
-
<i>- Who are you?
-
- A protector of the truth.</i>
|
7 |
00:00:31.800 |
00:00:34.121 |
|
-
Why are you calling me?
|
8 |
00:00:35.000 |
00:00:38.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
9 |
00:00:42.680 |
00:00:48.722 |
|
-
<i>Sorry about the drama.
-
This is only a beginning.</i>
|
10 |
00:00:48.880 |
00:00:52.487 |
|
-
I was shocked
-
when I heard the message.
|
11 |
00:00:52.640 |
00:00:56.201 |
|
-
It was recorded
-
three and a half years ago.
|
12 |
00:00:56.360 |
00:00:58.806 |
|
-
- What do you do?
-
- I'm in the police.
|
13 |
00:00:58.960 |
00:01:1.930 |
|
-
- It's a corpse.
-
- Oh, OK.
|
14 |
00:01:3.960 |
00:01:9.524 |
|
-
- Can the lights be turned on?
-
- Martin! A dog is alerting.
|
15 |
00:01:9.680 |
00:01:13.082 |
|
-
I thought I was about to die.
|
Comments