Poster for Bron/Broen (2011) S01E03.

Episode information

Title Bron/Broen (2011)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID _J0d
Created Sep 19, 2012, 1:17:34 AM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The.Bridge.2011.S01E03
Name
the_bridge_2011_s01e03
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.400 00:00:4.085
  1. SUMMARY
2 00:00:6.560 00:00:10.770
  1. The lights on the bridge went out.
3 00:00:12.320 00:00:14.926
  1. - Saga Norén.
  2. - Copenhagen Police.
4 00:00:15.080 00:00:20.484
  1. Two women killed a year apart.
  2. Dismembered and assembled.
5 00:00:21.760 00:00:26.448
  1. - Someone's making a statement.
  2. - Do you understand my Danish?
6 00:00:26.600 00:00:29.763
  1. <i>- Who are you?
  2. - A protector of the truth.</i>
7 00:00:31.800 00:00:34.121
  1. Why are you calling me?
8 00:00:35.000 00:00:38.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
9 00:00:42.680 00:00:48.722
  1. <i>Sorry about the drama.
  2. This is only a beginning.</i>
10 00:00:48.880 00:00:52.487
  1. I was shocked
  2. when I heard the message.
11 00:00:52.640 00:00:56.201
  1. It was recorded
  2. three and a half years ago.
12 00:00:56.360 00:00:58.806
  1. - What do you do?
  2. - I'm in the police.
13 00:00:58.960 00:01:1.930
  1. - It's a corpse.
  2. - Oh, OK.
14 00:01:3.960 00:01:9.524
  1. - Can the lights be turned on?
  2. - Martin! A dog is alerting.
15 00:01:9.680 00:01:13.082
  1. I thought I was about to die.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 399
Number of lines 712
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.68

No comments