1 |
00:00:1.560 |
00:00:4.166 |
|
-
SUMMARY
|
2 |
00:00:7.320 |
00:00:12.611 |
|
-
In my job you can't help but notice
-
how unfair society is.
|
3 |
00:00:15.400 |
00:00:19.166 |
|
-
I heard from him again.
-
It's immigrants this time.
|
4 |
00:00:21.240 |
00:00:24.130 |
|
-
- What are you doing here?
-
- He slept over.
|
5 |
00:00:24.280 |
00:00:27.841 |
|
-
Saga's my colleague, you're my son.
|
6 |
00:00:28.000 |
00:00:31.721 |
|
-
- He's published something.
-
- Why Henning, not the others?
|
7 |
00:00:31.880 |
00:00:35.851 |
|
-
- Has he got Henning?
-
- He disappeared in the night.
|
8 |
00:00:36.000 |
00:00:42.042 |
|
-
- There was a letter by the door.
-
- I won't get my brother back!
|
9 |
00:00:45.600 |
00:00:51.050 |
|
-
- Why were you with that Charlotte?
-
- To interview her.
|
10 |
00:00:51.200 |
00:00:53.601 |
|
-
Have you slept with her?
|
11 |
00:00:53.760 |
00:00:58.368 |
|
-
Get up and pack your bags.
-
Leave, I don't want to look at you.
|
12 |
00:01:0.520 |
00:01:5.287 |
|
-
I died in the night.
-
I didn't see a tunnel or a light.
|
13 |
00:01:9.240 |
00:01:15.009 |
|
-
- We need a search warrant.
-
- How did the blood get there?
|
14 |
00:01:15.160 |
00:01:20.200 |
|
-
Saga Norén, Malmö County Police.
-
I'm going to find you.
|
15 |
00:01:20.360 |
00:01:26.083 |
|
-
- It's me. Stefan.
-
- Charlie walked along the street...
|
Comments