Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E02.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3JY2
Created Oct 6, 2014, 9:34:42 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.Nine-Nine.S02E02.HDTV.x264-LOL
Brooklyn.Nine-Nine.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Brooklyn.Nine-Nine.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Brooklyn.Nine-Nine.S02E02.HDTV.XviD-AFG
Brooklyn.Nine-Nine.S02E02.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Brooklyn Nine-Nine.TvWorld 02x02
Name
brooklyn nine-nine_tvworld 02x02
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.061 00:00:3.428
  1. .فردا می بینمت
2 00:00:3.429 00:00:5.897
  1. .ممنون دکتر
3 00:00:5.898 00:00:8.967
  1. .روز خوبی داشته باشی
4 00:00:8.968 00:00:10.268
  1. .هی، گروهبان
5 00:00:10.269 00:00:11.469
  1. نه که گوش واستاده باشم اما
  2. اتفاقی شنیدم
6 00:00:11.470 00:00:13.313
  1. که میری پیش دکتر؟
  2. همه چی روبراهه؟
7 00:00:16.549 00:00:18.235
  1. .من دارم یه عمل "وازکتومی" می کنم
  2. (بريدن‌ يا بستن‌ مجراى منى‌ براى نابارورسازى)
8 00:00:18.301 00:00:21.822
  1. .گوشام آتیش گرفتن
  2. کسی گفت "وازکتومی"؟
9 00:00:21.888 00:00:24.115
  1. .منم جراحی کردم
  2. .چیز مهمی نیست
10 00:00:24.116 00:00:25.283
  1. فقط یه سال از بالا تا پائین
11 00:00:25.284 00:00:26.284
  1. .بی حس میشه
12 00:00:26.285 00:00:27.285
  1. .نباید اینجوری بشه
13 00:00:27.286 00:00:28.578
  1. از بالا تا پائین؟
14 00:00:28.587 00:00:30.588
  1. .صبر کن ببینم
15 00:00:30.589 00:00:32.223
  1. می خوای بذاری یه دکتر شیاد

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 578
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.98

No comments