Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E14 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Brooklyn.Nine.Nine.S02E14.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Brooklyn.Nine-Nine.S02E14.HDTV [TvWorld.iNFO]
- Name
- brooklyn_nine-nine_s02e14_hdtv [tvworld_info]
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.548 00:00:2.549 - مورچه مورچه مورچه
2 00:00:2.550 00:00:3.550 - مورچه مورچه
3 00:00:3.551 00:00:4.952 - خدا
- همه جا هستن
4 00:00:4.986 00:00:6.086 - مطمئنید که همه‌ی غذاها و
5 00:00:6.087 00:00:8.422 - خُرده نون‌ها رو جمع کردیم؟
6 00:00:8.456 00:00:10.390 - چرا همه به ما نگاه می‌کنن؟
7 00:00:10.391 00:00:12.059 - ما بودیم که همه خُرده نون‌ها رو خوردیم
8 00:00:12.060 00:00:13.460 - ،آره
- ما چاره‌سازیم
9 00:00:13.495 00:00:15.095 - خب، روی میز من که مورچه نیست
10 00:00:15.096 00:00:17.030 - چون هرروز تمیزش می‌کنم
11 00:00:17.031 00:00:18.031 - پس اسم اون چیه؟
12 00:00:18.032 00:00:19.566 - آه
- اون مورچه‌های توئه
13 00:00:19.567 00:00:22.002 - از سیم مونیتور به عنوان پُل استفاده می‌کنند
14 00:00:23.671 00:00:25.906 - حالا دارن تکنولوژی ما رو نابود می‌کنن
15 00:00:25.907 00:00:27.775 - اون‌ها اینجا رو اشغال کردند
Statistics
| Number of downloads | 41 |
| Number of units | 618 |
| Number of lines | 863 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 20.66 |
No comments
Comments