Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E03.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 0-I2
Created Oct 14, 2014, 1:37:10 PM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Brooklyn Nine-Nine - 02x03 - The Jimmy Jab Games.KILLERS.Italian.C.orig
Name
brooklyn nine-nine - 02x03 - the jimmy jab games_killers_italian_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.918 00:00:4.580
  1. Il corteo d'auto, che palle!
2 00:00:4.591 00:00:7.971
  1. Preferirei sedermi qui e sentirti spiegare
  2. il modo giusto per fare la paella.
3 00:00:7.980 00:00:10.114
  1. Ci sono più modi per fare la paella, Jake.
4 00:00:10.121 00:00:11.618
  1. Sono dieci, in tutto.
5 00:00:11.631 00:00:13.025
  1. La classica valenciana,
6 00:00:13.031 00:00:14.582
  1. - la moderna...
  2. - No, aspetta, zitto.
7 00:00:14.583 00:00:16.989
  1. Ho cambiato idea,
  2. ho fatto un terribile errore.
8 00:00:17.432 00:00:18.606
  1. Ehi, Rosa,
9 00:00:18.612 00:00:20.011
  1. cercavo proprio te.
10 00:00:20.024 00:00:22.969
  1. Mi daresti il numero della tua amica Katie?
  2. Voglio chiederle di uscire.
11 00:00:22.975 00:00:25.143
  1. No, non mischio le cose personali
  2. con il lavoro.
12 00:00:25.158 00:00:26.588
  1. Non ti darò mai il suo numero.
13 00:00:26.596 00:00:29.208
  1. "Mai" come "Non avremo mai
  2. un Presidente nero"?
14 00:00:29.219 00:00:31.263
  1. - Perché è successo.
  2. - No, un vero "mai".
15 00:00:31.445 00:00:33.467
  1. Tipo: "Se me lo chiederai ancora,

Statistics

Number of downloads 287
Number of units 480
Number of lines 680
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.5

No comments