Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E06.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID d6k3
Created Nov 11, 2014, 12:11:39 PM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.Nine.Nine.S02E06.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Brooklyn.Nine-Nine.s02e06.sub.ita.subsfactory
Name
brooklyn_nine-nine_s02e06_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.003 00:00:3.048
  1. Aspettate... aspettate...
2 00:00:3.331 00:00:6.838
  1. 9:01! Amy Santiago č in ritardo
  2. per la prima volta in vita sua!
3 00:00:7.190 00:00:9.216
  1. Okay, iniziamo! Chi ha una teoria?
4 00:00:10.066 00:00:13.071
  1. - La sveglia non ha suonato!
  2. - Tutte e tre, con le batterie di scorta?
5 00:00:13.092 00:00:15.114
  1. Andiamo, chi ha una scusa seria?
6 00:00:15.391 00:00:18.270
  1. - E' stata rapita mentre dormiva!
  2. - Ecco di cosa parlavo!
7 00:00:18.271 00:00:22.687
  1. Super inquietante, Boyle, ma piů fattibile
  2. della stupida idea delle sveglie del sergente.
8 00:00:22.688 00:00:25.332
  1. Si sarŕ rincalzata le coperte
  2. troppo strette ed č rimasta incastrata.
9 00:00:25.343 00:00:28.636
  1. Magari č precipitata in un universo parallelo
  2. dove la trovano interessante.
10 00:00:28.637 00:00:29.790
  1. Sono le nove...
11 00:00:30.293 00:00:31.479
  1. perché non siete al lavoro?
12 00:00:31.480 00:00:34.827
  1. Amy Santiago č in ritardo,
  2. e stiamo cercando di indovinare il motivo.
13 00:00:34.847 00:00:35.968
  1. Vorrei partecipare.
14 00:00:36.828 00:00:41.170
  1. Io dico che č in coda alla banca.
15 00:00:42.486 00:00:45.491
  1. - E' divertente!
  2. - Sě, č divertente, ma vi sbagliate tutti!

Statistics

Number of downloads 243
Number of units 489
Number of lines 743
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 20K
Number of characters per line 27.51

No comments