Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E07.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID aeY3
Created Nov 20, 2014, 4:48:50 PM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.Nine-Nine.S02E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
Brooklyn.Nine-Nine.S02E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
Brooklyn.Nine-Nine.s02e07.web-dl.sub.ita.subsfactory
Name
brooklyn_nine-nine_s02e07_web-dl_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.285 00:00:3.285
  1. Buongiorno.
2 00:00:4.473 00:00:5.756
  1. Per chi sono?
3 00:00:5.973 00:00:7.950
  1. Lo zio del capitano Holt č morto.
4 00:00:7.951 00:00:10.561
  1. Non erano in rapporti stretti,
  2. ma volevo fargli un pensierino.
5 00:00:10.562 00:00:11.562
  1. Interessante.
6 00:00:11.849 00:00:14.251
  1. Santiago, i fiori sono un azzardo,
7 00:00:14.369 00:00:15.848
  1. ma posso ancora batterti.
8 00:00:15.860 00:00:19.444
  1. - Battermi nel fare condoglianze?
  2. - Sě, cosě sia.
9 00:00:19.513 00:00:22.323
  1. I fiori sono un regalo
  2. e il capitano Holt odia i regali.
10 00:00:22.324 00:00:25.141
  1. Penso che un email sentita
  2. arrivi meglio al punto.
11 00:00:25.142 00:00:28.715
  1. "Caro capitano, siamo tutti
  2. rattristati per la sua perdita."
12 00:00:28.716 00:00:30.777
  1. Sentimento di gruppo, che profonditŕ.
13 00:00:30.778 00:00:33.663
  1. "Non esiti a dirci
  2. se possiamo fare qualcosa."
14 00:00:33.664 00:00:35.952
  1. - Atto altruista.
  2. - Molto rispettoso.
15 00:00:35.953 00:00:39.262
  1. Esatto! Io sono il re
  2. della rispettositŕ, stronzette!

Statistics

Number of downloads 492
Number of units 492
Number of lines 726
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 20K
Number of characters per line 28.04

No comments