Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E08.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rw44
Created Nov 27, 2014, 12:52:54 AM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.Nine-Nine.S02E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
Brooklyn.Nine-Nine.s02e08.web-dl.sub.ita.subsfactory
Name
brooklyn_nine-nine_s02e08_web-dl_sub_ita_subsfactory
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.860 00:00:3.203
  1. Passato un bel weekend, Peralta?
2 00:00:3.233 00:00:6.394
  1. - Sě, niente di speciale, ho fatto...
  2. - Ti sei perso il compleanno di Scully.
3 00:00:7.157 00:00:8.548
  1. Era uno di quelli importanti.
4 00:00:8.846 00:00:10.394
  1. Non č venuto nessuno alla festa.
5 00:00:10.461 00:00:12.330
  1. Ragazzi... ragazzi, ragazzi.
6 00:00:12.331 00:00:15.213
  1. Ci siamo persi il compleanno di Scully
  2. ed era uno di quelli importanti.
7 00:00:15.214 00:00:19.389
  1. Lo so, ho avuto paura e ho detto di dover
  2. andare dal veterinario per il gattino ammalato.
8 00:00:19.390 00:00:21.739
  1. Io ho detto che portavo mamma
  2. a prendere gli anticoncezionali.
9 00:00:21.740 00:00:22.948
  1. Meglio della mia scusa...
10 00:00:22.949 00:00:25.447
  1. ho detto di dover andare
  2. al Bat Mitzvah delle mie bambine.
11 00:00:25.448 00:00:29.520
  1. Squadra, mi sono perso il compleanno
  2. di Scully ed era uno di quelli importanti.
12 00:00:29.521 00:00:31.377
  1. Gli ho detto che ero in Ecuador.
13 00:00:31.378 00:00:33.839
  1. - Penso se la siano bevuta.
  2. - Dobbiamo farci perdonare.
14 00:00:33.840 00:00:34.886
  1. Diamogli dei soldi.
15 00:00:34.887 00:00:36.645
  1. Mettiamo 20 dollari a testa.

Statistics

Number of downloads 468
Number of units 485
Number of lines 689
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.88

No comments