Poster for Brooklyn Nine-Nine (2013) S02E09.

Episode information

Title Brooklyn Nine-Nine (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Jzc4
Created Dec 2, 2014, 5:45:47 PM
Contributor Anonymous
Language Italian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Brooklyn.Nine-Nine.S02E09.HDTV.x264-KILLERS
Brooklyn.Nine-Nine.S02E09.730p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Brooklyn Nine-Nine - 02x09 - The Road Trip.KILLERS.Italian.C.orig
Name
brooklyn nine-nine - 02x09 - the road trip_killers_italian_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.523 00:00:3.207
  1. E fanno 20 navi mercantili
  2. negli ultimi 3 mesi.
2 00:00:3.208 00:00:5.936
  1. Chiunque sia dietro a questo contrabbando,
  2. sa come girarsi al porto,
3 00:00:5.937 00:00:7.879
  1. quindi andremo sotto copertura
  2. come scaricatori.
4 00:00:7.880 00:00:9.801
  1. Io sarò Vaughn Tom Loprendo,
5 00:00:9.802 00:00:14.040
  1. un burbero marinaio sputacchioso e rissoso
  2. che se ne starà un po' sulla terraferma,
6 00:00:14.041 00:00:17.562
  1. ma solo finché la mia ragazza, Cangela,
  2. non esce dalla prigione delle donne.
7 00:00:19.945 00:00:22.433
  1. Hai appena sputato nel mio cestino?
8 00:00:22.434 00:00:24.863
  1. No, è stato Vaughn.
  2. C'è anche del tabacco, lì.
9 00:00:24.964 00:00:27.823
  1. Vaughn lo mastica,
  2. ma rende Jake super stordito.
10 00:00:28.012 00:00:29.191
  1. E io sono Felice Loprendo.
11 00:00:29.192 00:00:30.788
  1. Non sceglierai mai più come chiamarti!
12 00:00:30.789 00:00:33.903
  1. Ho quel lavoro al porto solo per potermi
  2. pagare la droga, ma sono rimasto...
13 00:00:33.904 00:00:35.612
  1. perché amo i gabbiani.
14 00:00:35.613 00:00:37.364
  1. Parli come un irlandese, ora? No.
15 00:00:37.365 00:00:40.678
  1. Capitano, noi andiamo, non vogliamo
  2. arrivare tardi per il turno al porto.

Statistics

Number of downloads 221
Number of units 493
Number of lines 700
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 18K
Number of characters per line 26.66

No comments