1 |
00:00:0.523 |
00:00:3.207 |
|
-
E fanno 20 navi mercantili
-
negli ultimi 3 mesi.
|
2 |
00:00:3.208 |
00:00:5.936 |
|
-
Chiunque sia dietro a questo contrabbando,
-
sa come girarsi al porto,
|
3 |
00:00:5.937 |
00:00:7.879 |
|
-
quindi andremo sotto copertura
-
come scaricatori.
|
4 |
00:00:7.880 |
00:00:9.801 |
|
-
Io sarò Vaughn Tom Loprendo,
|
5 |
00:00:9.802 |
00:00:14.040 |
|
-
un burbero marinaio sputacchioso e rissoso
-
che se ne starà un po' sulla terraferma,
|
6 |
00:00:14.041 |
00:00:17.562 |
|
-
ma solo finché la mia ragazza, Cangela,
-
non esce dalla prigione delle donne.
|
7 |
00:00:19.945 |
00:00:22.433 |
|
-
Hai appena sputato nel mio cestino?
|
8 |
00:00:22.434 |
00:00:24.863 |
|
-
No, è stato Vaughn.
-
C'è anche del tabacco, lì.
|
9 |
00:00:24.964 |
00:00:27.823 |
|
-
Vaughn lo mastica,
-
ma rende Jake super stordito.
|
10 |
00:00:28.012 |
00:00:29.191 |
|
-
E io sono Felice Loprendo.
|
11 |
00:00:29.192 |
00:00:30.788 |
|
-
Non sceglierai mai più come chiamarti!
|
12 |
00:00:30.789 |
00:00:33.903 |
|
-
Ho quel lavoro al porto solo per potermi
-
pagare la droga, ma sono rimasto...
|
13 |
00:00:33.904 |
00:00:35.612 |
|
-
perché amo i gabbiani.
|
14 |
00:00:35.613 |
00:00:37.364 |
|
-
Parli come un irlandese, ora? No.
|
15 |
00:00:37.365 |
00:00:40.678 |
|
-
Capitano, noi andiamo, non vogliamo
-
arrivare tardi per il turno al porto.
|
Comments