Brown Sugar (2002) - Nederlandse Ondertitels

{1922}{1949}Ik begon elk interview...
{1951}{2023}zoals ik al tien jaar op|dezelfde manier doe.
{2025}{2109}Zo, wanneer ben je|verliefd geworden op hip-hop?
{2111}{2158}Ik werd opeens|verliefd op hip-hop...
{2159}{2190}snap je wat ik bedoel,|toen ze begonnen naar de
{2192}{2283}naar de parken te gaan, weet je,|met twee draaitafels en een microfoon.
{2285}{2318}Ik denk dat het in 1977 was.
{2320}{2357}Mensen rappen en|dansen in het park.
{2358}{2449}Ik kan het me herinneren|toen in de Bronx, 1979.
{2451}{2505}Ik zette een paar draaitafels|voor het gebouw.
{2507}{2568}En we haalden de electriciteit|van de straatverlichting.
{2570}{2609}We sloten het aan op|de verlichtingspaal.
{2610}{2682}MC-en, DJ-en,|b-boyen, breakdansen.
{2683}{2716}Breakdansen of popping...
{2718}{2814}Een beat of een rijm, weet je.|Ik was er gek op.
{2816}{2862}Zo ongeveer twaalf jaar oud, man.
{2863}{2896}En ik keek naar Wild Style.
{2898}{2949}Het was creatief, het was|nieuw, het was iets fris.
{2951}{3005}Breaken, rappen, battlen.
{3007}{3054}Het was de hele cultuur,|punt uit.
{3056}{3121}De Bambaataa show,|de Afrika Islam show.
{3123}{3176}Het was gewoon onze|manier om ons te uiten.
{3178}{3240}Hip-hop sprak me|rechtstreeks aan omdat,...
{3242}{3284}weet je, het sprak|de taal...
{3286}{3329}die de mensen waar ik mee|om ging spraken,...
{3331}{3378}en ik hield er|van zodra ik...
{3380}{3409}Zodra ik er mee|in contact kwam.
{3411}{3491}Ik ging me inlaten met hip-hop|of ik dat nu wilde of niet.
{3494}{3553}Net als een gedwongen huwelijk,|het was voorbestemd.
{3554}{3632}En ik hoorde dat Eric B president is,|en dat veranderde zowat mijn leven.
...