Buffy the Vampire Slayer (1997) - S01E12 - Prophecy Girl - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Buffy the Vampire Slayer 1997Season: 1 Episode: 12 Polski napisy Buffy the Vampire Slayer (1997)  Season: 1 Episode: 12   Polski napisy 39 1 miskon 26.03.2005
Buffy the Vampire Slayer 1997Season: 1 Episode: 12 Polski napisy Buffy the Vampire Slayer (1997)  Season: 1 Episode: 12   
DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Polski napisy 10 1 31.12.2011
Subtitle preview
{1}{52}movie info: 512x336 25fps 322.6 MB
{53}{107}W poprzednich odcinkach:
{109}{205}Jestem tu uwięziony tak długo, |że zapomniałem już jak jest na powierzchni.
{207}{258}- Kto to jest? | - To musi być Anioł.
{260}{334}Wampir zakochany w Pogromcy.|To raczej romantyczne.
{336}{422}"I nadejdzie Pomazaniec."
{424}{477}"A Pogromca nie będzie go znać...
{479}{565}...a on poprowadzi ją do piekła."
{567}{621}- Kodeks Pergamoński.|- Kodeks?
{624}{705}Podobno był to najpełniejszy zbiór |przepowiedni, dotyczących Pogromcy.
{707}{763}Mogę go zdobyć.
{901}{953}Wiesz chyba co do ciebie czuję.
{955}{1005}To chyba oczywiste?
{1007}{1121}Zależy mi tylko na tobie.
{1143}{1235}Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi |i nadszedł czas, na następny krok.
{1237}{1295}Czy zechciałabyś...
{1297}{1349}..umówić się ze mną?
{1351}{1409}To dobre! "Umówić się"!
{1411}{1467}-Brzmi okropnie, prawda?|- Co?
{1469}{1562}Nie, skąd. |A właściwie tak. To brzmi głupio.
{1564}{1669}Chyba powinienem od razu zacząć o balu.
{1671}{1748}Wiesz, Buffy, Wiosenny |Bal to nie są zwykłe tańce.
{1751}{1863}To czas gdy uczniowie |wybierają... partnerów i wtedy możemy...
{1865}{1979}...obserwować ich rytuały |godowe i zaobrączkować je zanim odlecą.
{1981}{2049}- Zabij mnie!|- Dobrze ci idzie.
{2051}{2075}Dlaczego to takie trudne!
{2076}{2143}Powinienem powiedzieć. |"Lubię cię. Chodź ze mną na bal."
{2144}{2220}- Prosto z mostu.|- Jestem gotowy.
{2222}{2284}Chcę to zrobić teraz. |Muszę to teraz zrobić.
{2302}{2386}Ale Buffy tu nie ma.|Możesz jeszcze poćwiczyć na mnie.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)