Poster for Buffy the Vampire Slayer (1997) S01E01.

Episode information

Title Buffy the Vampire Slayer (1997)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Welcome to the Hellmouth (1)

Subtitle info

ID s3Q0
Created Aug 16, 2014, 12:02:36 AM
Contributor HashSubs
Language Italian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

subs by HashSubs, follow us on Facebook for other series<br />
http://hashsubs.forumfree.it/

Releases

DVDRip

Contributions

Contributor Role Share
HashSubs Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Buffy_S01E01_DVDRip_HashSubs
Name
buffy_s01e01_dvdrip_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.874 00:01:0.851
  1. - Sicuro che sia una buona idea?
  2. - E' un'ottima idea. Ora, andiamo.
2 00:01:7.871 00:01:10.206
  1. - Venivi a scuola qui?
  2. - Un tempo.
3 00:01:10.668 00:01:12.676
  1. Sopra la palestra e' fantastico.
4 00:01:12.706 00:01:14.803
  1. Puoi vedere tutta la citta' .
5 00:01:17.225 00:01:19.973
  1. Non voglio andare lassu'.
6 00:01:20.862 00:01:22.442
  1. Non vedi l'ora, eh?
7 00:01:22.842 00:01:24.232
  1. Finiremo nei guai.
8 00:01:26.157 00:01:27.962
  1. Si', ci puoi giurare.
9 00:01:32.709 00:01:35.723
  1. - Cosa e' stato?
  2. - Cosa e' stato cosa?
10 00:01:35.905 00:01:39.075
  1. - Ho sentito un rumore.
  2. - Non e' niente.
11 00:01:40.035 00:01:41.761
  1. Forse e' qualcosa.
12 00:01:42.048 00:01:45.522
  1. - Beh, forse e' qualcosa.
  2. - Non e' divertente.
13 00:01:48.332 00:01:50.309
  1. C'e' nessuno?
14 00:01:53.869 00:01:55.343
  1. Non c'e' nessuno qui.
15 00:01:57.541 00:02:0.524
  1. - Sicuro?
  2. - Sono sicuro.

Statistics

Number of downloads 70
Number of units 507
Number of lines 785
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.4

No comments