Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Bumbai (1995) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Bumbai (1995).

Movie information

Title Bumbai (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID EO8L
Created Jun 19, 2010, 12:22:48 PM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bombay_1995_2CD.DvD_Rip_Xvid_1.36GB_DaX_sweeto

Subtitles preview

Filename
Bombay_1995_2CD DvD_Rip_Xvid_1.36GB_{www.desibbrg.com}_DaX_sweeto_CD2
Name
bombay_1995_2cd dvd_rip_xvid_1_36gb_{www_desibbrg_com}_dax_sweeto_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:15.570 00:03:17.400
  1. Excuse me...
2 00:03:19.540 00:03:20.730
  1. ls your Dad in?
3 00:03:21.300 00:03:24.000
  1. - Someone's at the door, Papa.
  2. - l'll see who it is.
4 00:03:29.980 00:03:32.950
  1. We're from the Shakti Samaj.
5 00:03:33.480 00:03:36.780
  1. We're helping build a temple at
  2. Lord Rama's birthplace in Ayodhya.
6 00:03:37.320 00:03:39.950
  1. We're collecting donations
  2. from all Hindu families.
7 00:03:40.990 00:03:44.760
  1. You must help us build the temple
  2. and gain Lord Rama's blessings.
8 00:03:46.260 00:03:47.990
  1. Please step aside... please.
9 00:03:48.530 00:03:51.360
  1. - lt's for the temple, sir...
  2. - l know. Just come with me.
10 00:04:4.180 00:04:9.080
  1. Ayodhya: December 6, 1992.
11 00:05:46.880 00:05:48.870
  1. Go away... clear the place!
12 00:05:56.960 00:06:2.400
  1. Kill them!
13 00:06:41.870 00:06:43.960
  1. Have you seen my children around?
14 00:06:44.640 00:06:46.730
  1. We're worried about our own lives!
  2. Where would we see your kids?
15 00:07:14.500 00:07:16.770
  1. Shoot! Get them!
Filename
Bombay_1995_2CD DvD_Rip_Xvid_1.36GB_{www.desibbrg.com}_DaX_sweeto_CD1
Name
bombay_1995_2cd dvd_rip_xvid_1_36gb_{www_desibbrg_com}_dax_sweeto_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:55.520 00:02:56.710
  1. You've returned to the village
  2. after 2 years, Shekhar.
2 00:02:57.190 00:02:59.450
  1. l can't keep myself from telling
  2. you about what have happened here.
3 00:02:59.820 00:03:1.480
  1. - Can't you just shut up?
  2. - But listen to me...
4 00:03:2.260 00:03:5.130
  1. You know Godu, the wrestler...?
  2. He looks like a regular bull.
5 00:03:5.660 00:03:8.260
  1. - He used to be all brawns earlier...
  2. - Are you crazy?
6 00:03:8.800 00:03:11.930
  1. And the sweetmeat vendor's wife
  2. has eloped with a neighbor!
7 00:03:12.700 00:03:15.600
  1. - They met at the movies...
  2. - l could slap you for that!
8 00:03:15.940 00:03:18.430
  1. The washerman's wife has delivered
  2. a baby-girl again; their sixth one.
9 00:03:19.780 00:03:21.440
  1. But he's still as virile as ever!
10 00:03:30.190 00:03:32.020
  1. You can never say.
  2. We had a good monsoon last year.
11 00:03:32.490 00:03:33.350
  1. Our crops were saved,
  2. but otherwise...
12 00:04:30.910 00:04:33.250
  1. You swore never to step in this
  2. house and went away to Bombay.
13 00:04:34.320 00:04:35.370
  1. But you have come back.
14 00:04:36.820 00:04:39.080
  1. - l could leave this instant.
  2. - Sit down.
15 00:04:40.190 00:04:42.710
  1. - You still have a temper.
  2. - l've got that trait from you.

Statistics

Number of downloads 487
Number of units 827
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.63
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0