Burn Notice (2007) - S04E13 - Eyes Open - Polski napisy

{9}{45}Nazywam się Michael Westen...
{47}{109}Kiedyś byłem szpiegiem, dopóki...
{110}{170}Zostałeś spalony.|Umieszczamy cię na czarnej liście.
{172}{229}Kiedy jesteś spalony, nie masz nic...
{231}{293}pieniędzy, zdolności kredytowej, przebiegu kariery.
{295}{350}Grzęźniesz w mieście, w którym|zdecydują cię porzucić.
{352}{399}- Gdzie jestem?|- Miami.
{401}{476}Bierzesz każdą robotę jaka się nawinie.
{478}{539}Polegasz na kimkolwiek, kto jeszcze z tobą rozmawia.
{541}{579}Na wybuchowej ex-dziewczynie...
{581}{623}Zastrzelimy ich?
{625}{678}Starym przyjacielu, który donosił na ciebie FBI...
{680}{736}Wiesz, szpiedzy...|Banda małych, rozpieszczonych dziewczynek.
{738}{797}- Rodzinie, też...|- To znowu twoja mama?
{798}{849}- Jeśli jesteś zdesperowany.|- Ktoś potrzebuje twojej pomocy, Michael.
{850}{909}Reasumując... Dopóki jesteś spalony,
{910}{949}nigdzie się nie wybierasz.
{1021}{1054}/Poprzednio w "Burn Notice"...
{1056}{1114}{y:i}Zabrali Becky|{y:i}wprost z podwórka.
{1116}{1143}{y:i}Wiem dokładnie, kto to zrobił.
{1145}{1173}{y:i}Powiedz, że jeśli chce dziewczynkę,
{1174}{1226}{y:i}niech wyciągnie mojego brata|{y:i}z aresztu.
{1228}{1272}{y:i}Skurwysyn!|{y:i}To nie on!
{1338}{1380}{y:i}Myślisz, że możesz|{y:i}mi to zrobić?!
{1381}{1429}{y:i}- Jest trochę zły.|{y:i}- Też jestem zły.
{1430}{1488}{y:i}- Co teraz?|{y:i}- Sytuacja się nie zmieniła.
{1489}{1544}{y:i}/Wszystko prowadzi do Johna Barretta.
{1545}{1585}{y:i}Znaleźliśmy Barretta.|{y:i}Jest w Miami.
{1587}{1641}{y:i}Złapiemy go|{y:i}i zadamy kilka pytań.
{1643}{1681}{y:i}{y:i}Jesse przysiągł|{y:i}wsadzić ci kulę w łeb.
...