Burn Notice (2007) - S02E16 - Lesser Evil - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,498
Nimeni on Michael Westen.
Olin vakooja, kunnes...

2
00:00:04,041 --> 00:00:06,045
Sinut pantiin mustalle listalle.

3
00:00:07,089 --> 00:00:11,722
Mustalla listalla on tyhjän päällä.
Ei rahaa, luottoa tai työhistoriaa.

4
00:00:11,889 --> 00:00:13,935
Silloin on jumissa kaupungissa,
jonne muut päättivät jättää.

5
00:00:14,102 --> 00:00:15,562
- Missä olen?
- Miamissa.

6
00:00:16,397 --> 00:00:18,944
Mikä tahansa työ kelpaa.

7
00:00:19,319 --> 00:00:22,492
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)