Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

C'era una volta il West (1968) - German subtitles

   Subtitles tools
Poster for C'era una volta il West (1968).

Movie information

Title C'era una volta il West (1968)
Type Movie

Subtitle info

ID p3o
Created May 3, 2004, 1:05:19 PM
Contributor Anonymous
Language German
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
spiel.mir.das.lied.vom.tod.cd2.dt
Name
spiel_mir_das_lied_vom_tod_cd2_dt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.079 00:00:3.149
  1. Die Frau.
2 00:00:4.839 00:00:7.307
  1. Wir verlieren nur Zeit.
3 00:00:11.479 00:00:16.075
  1. Na schφn. Diesmal kόmmere ich mich
  2. persφnlich um sie.
4 00:00:16.199 00:00:18.588
  1. Ja, das sollte dir leicht fallen.
5 00:00:23.279 00:00:25.315
  1. Haltet ihn fόr mich warm.
6 00:00:25.439 00:00:27.748
  1. Wenn er Δrger macht, schlagt ihn.
7 00:00:27.879 00:00:32.111
  1. Nicht auf den Mund.
  2. Er muss noch reden. Und zwar viel.
8 00:00:36.999 00:00:39.433
  1. Wir treffen uns am Navajo-Felsen.
9 00:00:39.559 00:00:42.357
  1. Und behalt den Krόppel im Auge.
10 00:00:42.479 00:00:43.958
  1. Geht klar, Frank.
11 00:02:12.119 00:02:14.508
  1. - Haben Sie jemanden gesehen?
  2. - Nein.
12 00:02:34.039 00:02:35.757
  1. Da ist er.
13 00:05:11.679 00:05:14.068
  1. Kannst du nur schieίen?
14 00:05:16.039 00:05:18.075
  1. Oder kannst du auch schneiden?
15 00:05:29.239 00:05:31.548
  1. Du.
Filename
spiel.mir.das.lied.vom.tod.cd1.dt
Name
spiel_mir_das_lied_vom_tod_cd1_dt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:24.160 00:01:30.110
  1. Wenn Sie Fahrkarten kaufen wollen,
  2. mόssen Sie zur Vorderseite des...
2 00:01:30.240 00:01:32.754
  1. Na schφn, ich denke,
  2. dieses Mal wird es gehen.
3 00:01:32.880 00:01:34.871
  1. Was mache ich hier eigentlich?
4 00:01:35.000 00:01:37.798
  1. Die kommen hier herein und...
5 00:01:42.120 00:01:44.588
  1. Mal sehen. Ich hoffe, ich habe...
6 00:01:45.560 00:01:46.595
  1. Drei?
7 00:02:1.320 00:02:3.197
  1. Das macht sieben Dollar...
8 00:02:7.520 00:02:10.478
  1. ...und 50 Cent.
9 00:06:16.840 00:06:18.751
  1. Nein.
10 00:11:32.280 00:11:33.872
  1. Frank?
11 00:11:36.800 00:11:38.518
  1. Frank hat uns geschickt.
12 00:11:42.160 00:11:44.754
  1. Habt ihr ein Pferd
  2. fόr mich mitgebracht?
13 00:11:49.360 00:11:52.033
  1. Sieht aus, als ob wir...
14 00:11:53.280 00:11:55.555
  1. ...ein Pferd zu wenig hδtten.
15 00:12:1.480 00:12:3.391
  1. Es sind zwei Pferde zu viel.

Statistics

Number of downloads 211
Number of units 746
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.94
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0