California (1977) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1526235

Uploader snajp

Date 14.03.2012 @ 10:58:18

OMDb 53157

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 18.32 KiB

File count 1

Downloads 76

Release

California.[Spaghetti.Western.Project].English.dub.[1977/DVDRIP/XViD]

Description

Guliamo Gemma je kao i uvek brilijirao svojom glumom, a radnja filma je dovoljno raznolika da ni u jednom momentu film nije bio niti dosadan, niti naporan, već sasvim suprotno od toga. Savršeno sam zadovoljan ovim filmom, iako nije bio klasičan "surovi" western. Kada bi postojala nova kategorija westerna, ja bih ovaj nazvao opušteni ljubavni kaubojski špageti western. Ima od svega po malo: ljubavi, poternica, obračuna... Relaksirajući, a opet i western film. Preporučujem.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:24,358 --> 00:00:28,328
<b>KALIFORNIJA</b>

2
00:02:31,585 --> 00:02:35,138
Prezime, ime, čin,
grad rođenja, država.

3
00:02:35,248 --> 00:02:37,257
Prezime, ime, čin,
grad rođenja, država.

4
00:02:37,316 --> 00:02:40,193
Ako ne nađete posao imate
nedelju dana da napustite zemlju.

5
00:02:40,360 --> 00:02:43,497
Robert Grin, Fort Laredo, Tekas.
- Kupon je za jedan obrok, samo jedan.

6
00:02:44,290 --> 00:02:48,090
Sledeći. Prezime, ime, čin,
grad rođenja, država.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)