Californication (2007) - S01E03 - The Whore of Babylon - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Californication 2007Season: 1 Episode: 3 Polski napisy Californication (2007)  Season: 1 Episode: 3   
Californication.S01E03.HDTV.XviD-XOR

Polski napisy 293 1 ROOKK 21.12.2008
Californication 2007Season: 1 Episode: 3 Polski napisy Californication (2007)  Season: 1 Episode: 3   Polski napisy 206 1 sanowa 01.12.2008
Subtitle preview
{1}{45}W poprzednich odcinkach:
{53}{107}- Więc, Hank...|- Meredith...
{111}{151}Napisałeś coś, co mogłabym przeczytać?
{152}{201}To zależy, czy w ogóle czytasz, Meredith.
{205}{353}Dobrzy ludzie z Magazynu L.A,|chcą byś dla nich pisał bloga.
{415}{452}Jezu Chryste.
{456}{525}- Mam 16 lat, wiesz?|- Tak, słyszałem.
{529}{601}- Cześć, tatusiu.|- Kochanie ubierz się, mamy gości.
{605}{651}Ty, na serio, chcesz wyjść za tego faceta?
{652}{683}Tak. Dlaczego pytasz?
{687}{728}A co z Hankiem?
{732}{775}Piłka w grze, staruszku.
{786}{854}Chcesz się nawalić?
{891}{943}O Boże.
{953}{995}Chociaż, to musi być dziwne.
{999}{1066}- Co? - Pracowanie dla faceta,|którego najwyraźniej nienawidzisz.
{1070}{1103}O czym ty mówisz?
{1107}{1189}Dla mojego ojca. On jest|właścicielem Magazynu L.A.
{1330}{1405}Dawno temu napisałem|książkę, ludziom się spodobało,
{1409}{1472}to napisałem kolejną i jeszcze jedną.
{1476}{1542}Wtedy właśnie, Hollywood zaczęło|pukać do moich tylnych drzwi.
{1550}{1622}Jak tylko zrealizowałem czek,|wsadziłem w usta potężną erekcję,
{1626}{1762}jaką jest przemysł filmowy i ssałem|mocno, zupełnie jak dobra dziwka.
{1766}{1824}Niestety, musiałem się jeszcze|nauczyć, by nie obrażać szefa.
{1828}{1843}Moody!
{1847}{1954}Panie i panowie, Tad Carr,|to ten sam, super koleś,
{1958}{2078}który wziął moją cenną powieść, podtarł|sobie nią dupę i zmienił ją w papkę dla mas.
{2098}{2171}Znacie ją pod tytułem "To|małe szaleństwo zwane miłością".
{2195}{2222}Właśnie ludzie.
{2226}{2275}Nadal opowiadasz o|byciu napaleńcem w Hollywood.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)