Poster for Californication (2007) S04E10.

Episode information

Title Californication (2007)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title The Trial

Subtitle info

ID rVcS
Created May 20, 2011, 7:44:09 PM
Contributor miki65
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

TVRip

Releases

Californication.S04E10.HDTV.XviD-LOL

Subtitles preview

Filename
Californication.S04E10.HDTV.XviD-LOL
Name
californication_s04e10_hdtv_xvid-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.161 00:00:4.165
  1. Doslej...
  2. -Jaz sem Hank. -Vem.
2 00:00:5.916 00:00:10.546
  1. To je Billova hči Mia.
  2. To je Hank. 16 je stara. -16.
3 00:00:10.755 00:00:14.342
  1. Ne delaj se, da nisi užival,
  2. ko si porival ženo tipa,
4 00:00:14.508 00:00:17.845
  1. ki je po tvoji knjigi
  2. spackal usran film.
5 00:00:18.429 00:00:21.766
  1. Pozabi žensko,
  2. s katero se nisi hotel poročiti.
6 00:00:21.932 00:00:24.393
  1. Poročila se bom z Billom.
  2. -Hank!
7 00:00:24.602 00:00:28.230
  1. Resno? -Hitro,
  2. preden si premislim. -Čakaj!
8 00:00:28.397 00:00:32.568
  1. Naredila sem napako. -Ne.
  2. -Ne bodo te tožili za napad.
9 00:00:32.735 00:00:36.405
  1. Pa slaba novica?
  2. -Spolni odnos z mladoletnico.
10 00:00:36.572 00:00:41.744
  1. Vedo, da nimajo nič. -Nočem, da bi
  2. bil kriv. Da te ljudje tako gledajo.
11 00:00:41.911 00:00:44.830
  1. V ponedeljek
  2. te bom peljala na sodišče,
12 00:00:44.997 00:00:48.834
  1. kjer ti bodo sodili
  2. za posilstvo mladoletnice.
13 00:00:49.043 00:00:52.254
  1. Tako je zdaj najino življenje.
14 00:01:11.565 00:01:15.528
  1. Krasen si.
  2. -Tak sem kot agent FBI-ja.
15 00:01:16.362 00:01:20.700
  1. Zamišljen in čeden
  2. agent FBI-ja. -Pa vseeno.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 283
Number of lines 512
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.06

No comments