Californication (2007) - S01E03 - The Whore of Babylon - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Californication 2007Season: 1 Episode: 3 Slovenski podnapisi Californication (2007)  Season: 1 Episode: 3    
Californication.S01E03.DVDRip.XviD-TOPAZ Californ...

Slovenski podnapisi 0 1 miki65 23.03.2010
Californication 2007Season: 1 Episode: 3 Slovenski podnapisi Californication (2007)  Season: 1 Episode: 3    
Californication.S01E03.DVDRip.XviD-TOPAZ Californ...

Slovenski podnapisi 729 1 estupida 13.07.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,350 --> 00:00:02,067
<i>Prejšnjič v Californication...</i>

2
00:00:02,432 --> 00:00:03,432
Torej, Hank.

3
00:00:03,592 --> 00:00:06,101
Meredith.
- Poznam kakšno tvojo knjigo?

4
00:00:06,304 --> 00:00:08,676
Odvisno kaj bereš, Meredith.

5
00:00:09,014 --> 00:00:12,132
Ljudje iz Hell-A
revije so zelo zainteresirani

6
00:00:12,392 --> 00:00:15,742
za tvoje misli.
Želijo, da pišeš za njih.

7
00:00:17,446 --> 00:00:19,306
Ježešna marička.
...

posted: about six years ago


VIP
Žal so me razočarali na celi črti. Hvala za trud, a predlagam vama/ti drugo serijo, ker je tole očitno prezahtevno.
Rating: 
posted: about six years ago

Lepo bi blo, da bi prevedli vse dele...tisti, ki bi se rad pridružil pri prevajanju naj mi javi preko ZS pa se lahko dogovorimo o prevajanju te serije lp

-----
.......bitch.....
posted: about six years ago

Drugi del druge sezone bom naložil do ponedeljka.

Prvi del

-----
http://www.serijeslo.net
posted: about five years ago

Hvala
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)