Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Californication (2007) S02E08 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Podnapis je s POP TV.<br />
<br />
Hank dan preživi z Janie Jones, saj skuša izvedeti, kaj se je zgodilo med njo in Ashbyjem. Ko se njen mož predčasno vrne domov, se Hank znajde v vrtni hišici s hišno pomočnico Rosario. Ko Karen izve za Miino razmerje z Ashbyjem, se pripravi na ostro soočenje, toda namesto tega naleti na legendarnega producenta. Charlie pošlje Marcy domov k mami, medtem ko sam podleže skušnjavam z Daisy.
<br />
Hank dan preživi z Janie Jones, saj skuša izvedeti, kaj se je zgodilo med njo in Ashbyjem. Ko se njen mož predčasno vrne domov, se Hank znajde v vrtni hišici s hišno pomočnico Rosario. Ko Karen izve za Miino razmerje z Ashbyjem, se pripravi na ostro soočenje, toda namesto tega naleti na legendarnega producenta. Charlie pošlje Marcy domov k mami, medtem ko sam podleže skušnjavam z Daisy.
Releases
| Californication.S02E08.DVDRip.XviD-REWARD |
Subtitles preview
- Filename
- californication.s02e08.dvdrip.xvid-reward
- Name
- californication_s02e08_dvdrip_xvid-reward
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.940 00:00:3.071 - Prej:
2 00:00:4.700 00:00:9.534 - Tvoj nosek naju drago stane.
- -Žal mi je. -K mami greš.
3 00:00:9.580 00:00:13.050 - Prav tam me prime,
- da bi se drogirala.
4 00:00:13.100 00:00:16.969 - Kaj je to? -Nekaj za knjigo.
- Skupaj sva se pripeljala.
5 00:00:17.020 00:00:21.697 - Jaz sem producent, ona je
- pa sama. -Pisatelj sem.
6 00:00:21.740 00:00:25.892 - Lew Ashby me zanima.
- -Sem ti dovolil govoriti z njo?
7 00:00:25.940 00:00:31.517 - Preveč ste zaščitniški.
- -Mladoletnice pustim pri miru.
8 00:00:33.700 00:00:36.774 - Opravičujem se.
- -Ponavljaj za menoj!
9 00:00:36.820 00:00:40.098 - Nikoli ... ne bom več
- seksal z Mio.
10 00:00:40.140 00:00:43.610 - Menda nisi!
- Saj to je bolno.
11 00:00:58.240 00:01:1.349 - Če nehate igrati,
- bom sprejel Jezusa ...
12 00:01:1.400 00:01:3.650 - Za osebnega odrešenika.
13 00:01:3.700 00:01:8.057 - Kdo si pa ti? -Oprostite mi.
- Vi kar uživajte.
14 00:01:41.540 00:01:44.572 - Za tole verjamem,
- da si sama napisala.
15 00:01:44.620 00:01:48.552 - In mislim, da ne bi smela
- nikoli več ničesar napisati.
Statistics
| Number of downloads | 227 |
| Number of units | 295 |
| Number of lines | 540 |
| Number of lines per unit | 1.83 |
| Number of characters | 11K |
| Number of characters per line | 21.28 |
No comments
Comments