Poster for Californication (2007) S07E07.

Episode information

Title Californication (2007)
Type TV Series
Season 7
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Q_k2
Created Oct 16, 2014, 6:27:23 PM
Contributor teeja
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Californication.S07E07.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Californication.S07E07.HDTV.XviD-AFG
Name
californication_s07e07_hdtv_xvid-afg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.812 00:00:3.925
  1. <i>Odjebi, odlazi.
  2. -Prethodno...</i>
2 00:00:3.950 00:00:9.532
  1. Što će ona uraditi za mene? -Hej!
  2. Ja sam nečija majka! -Nisi moja.
3 00:00:9.533 00:00:13.002
  1. Ovo je Chris. Idemo
  2. zajedno na jogu. -Prošetaj.
4 00:00:13.003 00:00:16.893
  1. Kurac mi ne radi! Ne mogu
  2. voditi ljubav sa gospođom.
5 00:00:16.894 00:00:23.081
  1. Imaš drugu obitelj! Naša
  2. veza službeno više ne postoji!
6 00:00:24.306 00:00:27.719
  1. Imam prijedlog za tebe.
  2. Želim opet spavati s Marcy.
7 00:00:27.744 00:00:30.989
  1. Što nije u redu s tobom? -Ne znam.
8 00:00:32.917 00:00:36.329
  1. Koji kurac!? -Tako sam zahvalna
  2. što si mi dao priliku da glumim,
9 00:00:36.354 00:00:39.633
  1. ali ako dolazi s uvjetom,
  2. ne mogu i neću ga prihvatiti.
10 00:00:39.658 00:00:44.705
  1. Švorc sam, Hank! Toliko da sam
  2. spreman uraditi nešto očajno.
11 00:00:44.730 00:00:48.876
  1. Nikki, masno te plaćam
  2. da večeras budeš sa mnom.
12 00:00:48.901 00:00:52.727
  1. Htjela sam zaraditi malo sa
  2. strane. Rekao je da Hank časti.
13 00:00:52.728 00:00:56.042
  1. Uzeo si mu kurvu? Nismo
  2. se trebali doseliti ovamo.
14 00:01:5.454 00:01:10.702
  1. <i>To je dobro. Bože, što je to dobro.</i>
15 00:01:10.727 00:01:14.272
  1. O, da! -Volim kada guraš...

Statistics

Number of downloads 505
Number of units 293
Number of lines 537
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 14K
Number of characters per line 26.82

No comments