Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Captain America: The Winter Soldier (2014).


Subtitle info

ID qUgz
Created Jul 30, 2014, 11:07:51 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XViD.MAXSPEE

Subtitles preview

Filename
Captain.America.The.Winter.Soldier.2014.DVDRip.XViD MAXSPEED
Name
captain_america_the_winter_soldier_2014_dvdrip_xvid maxspeed
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.592 00:00:39.592
  1. 'NewzbinTeam' Presents
  2. Captain America: The Winter Soldier.
2 00:00:39.632 00:00:44.186
  1. Vertaling: The Wolverine en InceptionTDK.
3 00:00:48.015 00:00:50.271
  1. Aan je linkerkant.
4 00:01:0.263 00:01:4.789
  1. Aan je linkerkant.
  2. - Ja, aan mijn linkerkant. Ik snap het.
5 00:01:9.110 00:01:11.152
  1. Zeg het niet.
  2. - Aan je linkerkant.
6 00:01:11.162 00:01:12.304
  1. Kom op nou.
7 00:01:21.014 00:01:22.185
  1. Een arts nodig?
8 00:01:25.279 00:01:27.272
  1. Ik heb nieuwe longen nodig.
9 00:01:27.275 00:01:30.922
  1. Maat, je rende net 20 km in 30 minuten.
10 00:01:30.954 00:01:32.965
  1. Ik had denk ik een langzame start.
  2. - Echt?
11 00:01:33.005 00:01:36.563
  1. Je moet je schamen.
  2. Je zou nog een rondje moeten doen.
12 00:01:37.091 00:01:39.776
  1. Heb je dat net gedaan?
  2. Ik neem aan dat je dat gedaan hebt.
13 00:01:39.817 00:01:42.752
  1. Bij welke divisie zit jij?
  2. - 58, parachutisten.
14 00:01:42.772 00:01:46.365
  1. Maar nu werk ik bij
  2. het Departement van Veteranen. Sam Wilson.
15 00:01:46.367 00:01:49.400
  1. Steve Rogers.
  2. - Ik moet mijn zaakjes in orde zien te krijgen.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 47K
Number of characters per line 26.21

No comments