1 |
00:00:34.592 |
00:00:39.592 |
|
-
'NewzbinTeam' Presents
-
Captain America: The Winter Soldier.
|
2 |
00:00:39.632 |
00:00:44.186 |
|
-
Vertaling: The Wolverine en InceptionTDK.
|
3 |
00:00:48.015 |
00:00:50.271 |
|
-
Aan je linkerkant.
|
4 |
00:01:0.263 |
00:01:4.789 |
|
-
Aan je linkerkant.
-
- Ja, aan mijn linkerkant. Ik snap het.
|
5 |
00:01:9.110 |
00:01:11.152 |
|
-
Zeg het niet.
-
- Aan je linkerkant.
|
6 |
00:01:11.162 |
00:01:12.304 |
|
-
Kom op nou.
|
7 |
00:01:21.014 |
00:01:22.185 |
|
-
Een arts nodig?
|
8 |
00:01:25.279 |
00:01:27.272 |
|
-
Ik heb nieuwe longen nodig.
|
9 |
00:01:27.275 |
00:01:30.922 |
|
-
Maat, je rende net 20 km in 30 minuten.
|
10 |
00:01:30.954 |
00:01:32.965 |
|
-
Ik had denk ik een langzame start.
-
- Echt?
|
11 |
00:01:33.005 |
00:01:36.563 |
|
-
Je moet je schamen.
-
Je zou nog een rondje moeten doen.
|
12 |
00:01:37.091 |
00:01:39.776 |
|
-
Heb je dat net gedaan?
-
Ik neem aan dat je dat gedaan hebt.
|
13 |
00:01:39.817 |
00:01:42.752 |
|
-
Bij welke divisie zit jij?
-
- 58, parachutisten.
|
14 |
00:01:42.772 |
00:01:46.365 |
|
-
Maar nu werk ik bij
-
het Departement van Veteranen. Sam Wilson.
|
15 |
00:01:46.367 |
00:01:49.400 |
|
-
Steve Rogers.
-
- Ik moet mijn zaakjes in orde zien te krijgen.
|
Comments