Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Captain America: The Winter Soldier (2014).


Subtitle info

ID 1Ks1
Created Sep 8, 2014, 8:20:02 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Captain
America
The
Winter
Soldier
2014
720p
BluRay
x264
YIF

Subtitles preview

Filename
Captain America The Winter Soldier 2014 720p BluRay x264 YIFY
Name
captain america the winter soldier 2014 720p bluray x264 yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.800 00:00:50.165
  1. <font color="#cc9933">Sebelah kirimu.</font>
2 00:01:0.880 00:01:2.120
  1. <font color="#cc9933">Sebelah kirimu.</font>
3 00:01:2.200 00:01:4.248
  1. <font color="#cc9933">Iya. Sebelah kiri. Mengerti.</font>
4 00:01:10.000 00:01:11.365
  1. <font color="#cc9933">Jangan katakan. Jangan kau katakan.</font>
5 00:01:11.440 00:01:13.010
  1. <font color="#cc9933">- Sebelah kirimu.
  2. - Ayo!</font>
6 00:01:14.000 00:01:15.843
  1. <font color="#cc9933">Oh!</font>
7 00:01:21.840 00:01:23.410
  1. <font color="#cc9933">Butuh bantuan medis?</font>
8 00:01:26.120 00:01:27.849
  1. <font color="#cc9933">Aku butuh paru-paru baru.</font>
9 00:01:27.920 00:01:31.242
  1. <font color="#cc9933">Bung, kau berlari,
  2. sekitar, 13 mil dalam 30 menit.</font>
10 00:01:31.360 00:01:32.441
  1. <font color="#cc9933">Sepertinya awalku lambat.</font>
11 00:01:32.600 00:01:35.046
  1. <font color="#cc9933">Benarkah? Harusnya kau malu
  2. pada diri sendiri.</font>
12 00:01:35.320 00:01:37.766
  1. <font color="#cc9933">Kau harus lari satu putaran lagi.</font>
13 00:01:37.960 00:01:40.008
  1. <font color="#cc9933">Kau melakukannya?
  2. Aku anggap kau melakukannya.</font>
14 00:01:40.480 00:01:41.766
  1. <font color="#cc9933">Kau di satuan mana?</font>
15 00:01:41.960 00:01:43.325
  1. <font color="#cc9933">58th Pararescue.</font>

Statistics

Number of downloads 622
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 91K
Number of characters per line 46.25

No comments