Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Cars (2006) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Cars[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- Cars[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
- Name
- cars[2006]dvdrip[eng]-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:35.244 00:00:37.079 - [Inhaling and exhaling deeply]
2 00:00:37.120 00:00:40.249 - [Male] OK... Here we go. Focus.
3 00:00:40.332 00:00:43.710 - Speed. I am speed.
4 00:00:43.794 00:00:45.337 - [Cars whizzing past]
5 00:00:45.420 00:00:48.131 - One winner, 42 losers.
6 00:00:48.215 00:00:50.759 - I eat losers for breakfast.
7 00:00:50.843 00:00:52.803 - [Car accelerating]
8 00:00:52.886 00:00:54.304 - Breakfast.
9 00:00:54.388 00:00:56.473 - Wait, maybe I
- should have had breakfast.
10 00:00:56.557 00:01:0.269 - A little breck-y could be good for me.
- No, no, no, stay focused. Speed.
11 00:01:0.310 00:01:1.895 - [Cars whizzing]
12 00:01:1.979 00:01:4.189 - I'm faster than fast.
- Quicker than quick.
13 00:01:4.273 00:01:5.858 - I am lightning!
14 00:01:5.941 00:01:6.900 - [Pounding on door]
15 00:01:6.984 00:01:9.278 - [Male] Hey, Lightning! You ready?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 23.09 |
No comments
Comments